格拉斯哥大学翻译研究（翻译和专业实践理学硕士）项目迎合了各行各业对高技能和专业翻译人才日益增长的需求。本项目共有十余种不同的高级语言（加泰罗尼亚语、捷克语、法语、德语、意大利语、普通话、波兰语、葡萄牙语、俄语和西班牙语），为成为一名专业翻译提供了良好平台，同时也为博士研究进展打下重要的理论基础。

格拉斯哥大学翻译研究（翻译和专业实践理学硕士）项目注重平衡翻译理论和翻译实务之间的关系，兼顾培养学生的学术素养和专业技能，以便为实务界和博士研究站输送人才。学生将学习使用SDLTrados翻译软件。此外，格拉斯哥大学翻译研究项目的师资团队也极为雄厚，多次获奖的翻译家大师课程、世界知名学者演讲、新晋自由职业者论坛等一系列学术活动丰富了本项目的学术氛围，学生有大量机会与该领域的专家进行学术交流和探讨。学生在这类小班课程中从事前沿翻译研究的同时，也将快速掌握新技能。

1、Translation studies in theory and practice

2、Approaches to translation and the professional environment

3、Marketing and translation across media

4、Literary translation studies

5、Subtitling film and tv

6、Additional advanced translation and language study courses

7、Additional language study at beginner, non-beginner, intermediate or advanced level

8、Relevant undergraduate honours courses

1、翻译理论与实践研究

2、翻译方法与专业环境

3、跨媒体营销与翻译

4、文学翻译研究

5、影视字幕

6、高级翻译和语言学习附加课程

7、初级、非初级、中级或高级附加语言学习

8、本科荣誉相关课程