认知语言学视角下英文“月亮”及其衍生词汇浅探/ A Study on the “Moon” and Its Derived Words in English from the Perspective of Cognitive Linguistics
认知语言学视角下“龙”与“蛇”英语语义演变过程的对比研究/ Comparative Analysis of Dragon and Snake in English Meaning from the Perspective of Cognitive Linguistics
功能对等论视角下的游戏命名与翻译策略分析—以《宝可梦》为例
当港大英语研究文学硕士的录取通知书躺在邮箱里时，我盯着屏幕愣了足足十分钟。
作为一名双非院校英语专业的学生，连续三年考研失利，我从未想过，这条被 “年龄焦虑”“背景普通” 困住的路，会以留学的方式迎来转机。
三战考研失利，无奈另寻出路
2021年本科毕业那会儿，我和身边大多数同学一样，一头扎进了考研大军里。当时的我总觉得只要把时间都砸进去、拼尽全力背书刷题，就一定能给自己的人生换个新起点。可现实狠狠泼了我一盆冷水 —— 第一次考研，我没能上岸。
骨子里的不服输让我没放弃，紧接着开启了二战、三战的备考路。备考间隙我会做家教兼职，补贴生活费的同时也能保持学习状态。但我慢慢发现，考研从不是 “努力就有回报” 的线性方程。每年疯涨的报考人数、愈发内卷的竞争环境，还有多变的招生政策，让这场战役满是不确定。
第三次查分，盯着依旧不理想的成绩，我彻底懵了。三年时间一晃而过，再耗下去，即便考上，读完三年硕士再入职场，也没了年龄优势。那段日子格外灰暗，未来的方向，我完全看不清。
就在我近乎绝望的时候，父亲的一句话点醒了我。他说：“你这么想继续学习，不如试试留学？一年制的硕士能省不少时间，读完就能尽快工作，总比一直耗在考研里耗着强。”父亲的话一下子就戳中了我。备考这几年心里一直灰蒙蒙的，他这一句话，倒真让我觉得有了点盼头。
抱着试一试的心态，我开始关注留学相关的信息。一位已经去英国留学的同学向我推荐了指南者，他说指南者APP的信息特别全面。抱着好奇，我联系了指南者的咨询老师，老师的专业和耐心彻底打消了我的顾虑。
从地区选择到专业匹配，老师都讲解得很细致，后续建立申请群后，团队的专业度更让我坚定了选择 。 这一次，我想为自己拼一条新的出路。
双非背景下的突围之战
作为留学申请的纯小白，我当时啥也不懂，多亏了指南者老师们的帮助和指导。
01 “只求有学上” 到冲刺港大
一开始规划留学方向，父亲总念叨着 “别去太远”，放心不下。最后我俩商量着把范围定在了香港，既离家里近，又能接触到国际化的教育环境，算是个折中又稳妥的选择。
其实我一开始更倾向去意大利，那边性价比高，还能走项目生，但算上读语言学校的时间，读完硕士也得三年，时间成本不低，最后还是放弃了。
选院校的时候，我完全没头绪。双非背景，没什么拿得出手的实习经历，本科均分也就82分左右，硬件条件很普通，当时觉得 “能去香港读书就挺好”。
没想到指南者的老师了解我的情况后，给了个让我意外的建议：“你的文书和writing sample很有想法，可以试试冲港大。”
我当时根本不敢信，小红书上全是 “港大只收双一流”“双非申港大就是陪跑” 的说法，那些逆袭案例里的学生还都带着顶级实习经历，港大对我来说简直遥不可及。
但老师的鼓励给了我底气，最后我们定了 “冲刺港大港中文、稳妥岭南浸会” 的申请策略
我的雅思备考之路也充满了波折。第一次考纸笔考试，我拿到了6.5分，当时觉得已经够申请港中文了，兴奋地买了一大盒寿司庆祝。刚庆祝完，蔡老师提就醒我：“你的GPA不算占优，雅思再提一提，申请港大的把握会更大。”
我一听这话，赶紧接着备考，这次换了机考，前后也就准备了一个星期。没想到机考意外适配我的答题习惯，节奏可控、出分也快，最终我考到了7分，达到港大的申请要求。
现在回头想，这次雅思提分真的算是帮了大忙，也让我琢磨明白一个理：有时候光努力不够，选对适合自己的方式更重要，找对路子才能少走弯路、事半功倍。
02 文书与面试：拒绝同质化
在整个申请过程中，我最庆幸的是没有敷衍文书创作。我始终觉得，文书需要体现你的 “灵魂”。
不要跟风讨论热门话题，而是展现你真正感兴趣、愿意深入研究的东西，哪怕是一个微小的观察，只要能体现你的思考，就比模板化的内容更有力量。
我的文书主要围绕跨文化研究相关的兴趣展开，融入了我考研三年积累的人文知识，以及对专业的独特理解。
文书老师帮我梳理逻辑、润色语言，保留了我最真实的思考和表达。后来我才知道，港大文学院其实很看重申请者的创新思维，不喜欢同质化的表达，而我的文书恰好戳中了这一点。
面试环节更是让我深刻体会到 “拒绝标准答案” 的重要性。
我先收到了岭南大学的面试邀请，过一个月之后才等来港大的面试通知，两场面试的体验截然不同，却都让我收获良多。
万圣节
岭南的面试顺利得有些不可思议。面试时，我和教授聊到了文书中提到的本雅明 “机器制造时代艺术品失去神性和光晕” 的理论，话题一展开就停不下来了，足足深入交流了半个小时。
教授的提问很有深度，但整体氛围格外轻松，更像是一场平等的学术探讨。面试结束后的第二天，我就收到了岭南的offer，悬了许久的心终于稳稳落地。
相比之下，港大的群面就紧张多了。一场面试有七八个学生一起参与，大家围坐在一起，教授轮流提问。第一个问题是关于AI技术对翻译的影响，这个话题在指南者的模拟面试中聊过，我当时就从正反两方面分析了利弊，回答得还算流畅。
可第二个问题一出来，我直接慌了 ——“如果有机会，你最想和哪个小说人物共进晚餐？” 这是港大的经典面试题，模拟老师之前提醒过我，回答时要分析文艺作品的写作手法、核心思想，得体现出文学素养。
眼看着其他同学都在流畅地背诵准备好的答案，一个个谈论着不同的文学主义，条理清晰却透着股 “模板感”，没什么新意。
我突然反应过来，与其生硬地套标准答案，不如说点自己真正了解、有真实感触的东西。哪怕不是最贴合题目预期的方向，也比照本宣科强。
我没按常见的思路去聊经典小说角色，而是结合自己平时喜欢读神话、考研时积累的小知识，临场分享了一个独特的观察和疑问。
“我想和维纳斯共进晚餐。作为爱与美的女神，我特别好奇她心中对 “爱与美” 的原始定义 —— 在她所处的时代，爱与美是怎样的存在？和我们现代人对爱与美的理解，又有着怎样的差异？”没想到这个跳出套路的回答，反而引起了教授的兴趣。
后来我才琢磨明白，教授们见多了千篇一律的答案，那些背好的文学理论、套路化的分析早就听腻了，他们其实更看重学生能不能有自己的想法、能不能从不一样的角度看问题。
我那回答虽说没什么深厚的文学功底，甚至有点 “剑走偏锋”，但胜在是我自己观察到的小发现，还带着点辩证思考的劲儿 。
现在想来，大概就是这份 “不套路” 的真实，让我在一众申请者里显得特别，成了脱颖而出的关键吧。
03 岭南与港大的最终取舍
其实拿到港大的面试邀请时，我已经在准备岭南的签证了，也交了15万的留位费（放弃之后退回了一半留位费）。
说实话，我当时很犹豫：岭南的跨文化研究是我最想去的专业，学校的人文关怀也让我特别有归属感，面试时教授的认可更让我觉得 “这里就是适合我的地方”。
而港大虽然排名更高，但网上的负面评价不少，我也担心自己在精英云集的环境里跟不上节奏。
家人都劝我选港大，他们更看重院校排名和后续的就业竞争力。我又咨询了本科的老师，她们的建议让我最终下定决心。
老师说：“你的职业规划是读博后回高校当老师，港大的英语研究专业和你本科专业一致，不属于跨专业，这在后续求职中很重要。
而且港大也有很多跨文化研究方向的专业课，你可以在硕士阶段打好基础，读博时再专攻跨文化研究。”
现在想来，这个选择是正确的。港大的英语研究专业确实没有让我失望，课程设置既兼顾了基础理论，又有很多前沿的跨文化议题，让我能在自己感兴趣的领域深入学习。
港大就读体验
带着双重顾虑，我踏入了港大校园：一方面怕“精英云集” 是真的，自己双非背景会跟不上节奏；另一方面也听了太多 “一年制硕士很水” 的说法，担心学不到真东西。
可真正开启学习生活后才发现，这两种印象都有很大的偏差。港大的就读体验既没有 “学霸碾压” 的夸张，更绝非 “水硕” 的敷衍，反而远比我想象中充实且有挑战。
一年制其实就是把三年的学习任务高度压缩到了一年。港大的授课节奏确实快，全英文授课一开始需要适应，教授们的口音也得磨合几天，但大概一周就能跟上节奏。
课程考核也远比想象中严格，出勤率、课堂讨论活跃度、期末论文都是重要评分项，哪一项都没法敷衍。
每天要啃几百页的文献，写论文时得绞尽脑汁想新奇的切入点，既要避免查重，又要躲开 AI 检测。身边的同学也都在拼命努力，这种你追我赶的学习氛围，推着我不敢有丝毫松懈，只能跟着一起往前跑。
课堂上最让我惊喜的是教授们鼓励多元思考，我们经常围绕一个议题展开激烈讨论，哪怕你的观点和教授不一样，只要能自圆其说、有逻辑支撑，就能得到认可。
最让我意外的是，自己的成绩居然还不错。这学期选修的 《性别议题的话语研究》，所有作业都拿到了A，只有一个A-。
教授给我的评语特别暖心，说我的论文是 “最让他印象深刻的文章”，虽然数据和理论有一点不匹配，但想法很有新意，能把课堂知识延伸到自己熟悉的领域。
现在回头想，这其实多亏了考研三年积累的那些人文知识。那些看似 “搬不上台面” 的小知识点，反而让我能从更多元的视角分析理论和现象，让作业多了些独特的亮点。
这段充实又有挑战的求学经历，让我收获了知识与成长，更让我确信，选对适合自己的平台，远比纠结于刻板印象更重要。
▼▼▼
三年考研从不是白费的功夫，那些积累的扎实人文知识，让我的文书和面试有了独特思考与理论支撑；锤炼的抗压能力和专注力，帮我高效冲刺雅思、从容应对港大群面；而对专业的深度钻研，更让我明确了学术热情，这些都成了申请时的隐性优势。
想对正在考研的同学说：珍惜备考时的知识沉淀与能力打磨，它们终将以不同方式回馈你；同时别把考研当成唯一出路，保持开放心态，提前了解留学等备选方向，给自己多一份底气，人生从来不止一种 “上岸” 可能。
END
▼
