伊利诺伊州香槟市——密西西比州纳奇兹市的女性为了在大萧条时期支持城市经济，开发了美国最早的文化旅游景点之一，以该市的战前建筑为中心。在这样做的过程中，他们塑造了旧南方的形象，即豪宅和优雅的生活。

保罗·哈丁·卡普 (Paul Hardin Kapp) 是伊利诺伊大学香槟分校历史保护专业的建筑学教授，在他的新书《遗产与箍裙：纳奇兹如何创造古老的南方》中写道，这些女性如何通过向游客推销城市来改造他们的城市，以及对纳奇兹市民、他们的历史建筑和文化遗产理念的影响。

卡普写道，在 20 世纪的前三十年，对国家历史的迷恋重申了美国人的文化认同。他写道，被商品化、包装成娱乐并出售给美国家庭的是遗产，而不是历史。卡普以纳奇兹为例来研究历史保护和遗产制作，以及我们如何赋予地方意义。

纳奇兹花园俱乐部的妇女于 1932 年创建了纳奇兹战前家园春季朝圣之旅。妇女们最初试图展示该镇的西班牙殖民历史。然而，卡普说，他们发现游客对其战前建筑和南方文化更感兴趣。他说，在为呈现哪个版本的纳奇兹 (Natchez) 而争论不休之后——被称为“大分裂”或“箍裙之战”的裂痕——这座城市的战前形象成为了主要品牌。

卡普写道，在 20 世纪的前三十年，对国家历史的迷恋重申了美国人的文化认同。他写道，被商品化、包装成娱乐并出售给美国家庭的是遗产，而不是历史。卡普以纳奇兹为例来研究历史保护和遗产制作，以及我们如何赋予地方意义。

纳奇兹花园俱乐部的妇女于 1932 年创建了纳奇兹战前家园春季朝圣之旅。妇女们最初试图展示该镇的西班牙殖民历史。然而，卡普说，他们发现游客对其战前建筑和南方文化更感兴趣。他说，在为呈现哪个版本的纳奇兹 (Natchez) 而争论不休之后——被称为“大分裂”或“箍裙之战”的裂痕——这座城市的战前形象成为了主要品牌。

由于酷热难耐，战前纳奇兹的种植园主们在靠近城镇的地方建造了令人印象深刻的别墅，而不是住在他们的种植园里。卡普说，在汽车旅行和家庭公路旅行刚开始流行时，房屋之间的车程很短，这使得别墅群很容易成为旅游胜地。

虽然这些女性试图改善 Natchez，但她们也是出于必要而采取行动。 “那是一段绝望的时期，他们需要钱。那是大萧条时期的密西西比州。拥有这些房子的家庭要花一大笔钱才能维持，”卡普说。

房主们对房屋的兴趣感到惊讶，其中大部分房屋都破旧不堪。卡普说，游客们穿着他们最好的衣服参观它们，并被他们的女主人“接待”。

他说，花园俱乐部的女性是积极进取且精明的营销人员。他们能够利用 WPA 作家项目等新政计划来提升他们的城市形象。作为朝圣之旅的一部分，他们进行了舞台表演，卡普说这些表演只包含了一小部分现实。他们将房屋变成餐厅，在家具系列上进行合作，试图将纳奇兹置于有关南方的小说的故事情节中，并游说电影制作人在卡普纳奇兹家中制作电影版《乱世佳人》中的建筑模型说。

朝圣者筹集的资金使纳奇兹的历史建筑得以保存。

“纳奇兹是一个女性故事，”卡普说。 “密西西比州纳奇兹的人们认为这些内战时期的老房子没有任何意义。他们只是完全打折。妇女们热爱她们的城镇，热爱她们的家园，热爱她们的教堂，她们将自己的精力投入到拯救她们的事业中。其他地方失去了很多历史建筑。这就是女性的愿景，即审视她们的历史建筑并为她们展望未来。这就是让 Natchez 与众不同的原因。”

然而，卡普说，这座城市优雅的住宅代表了一小部分战前居民的生活。他说，19 世纪初，一些种植园主靠种植棉花赚了很多钱，并建造了像纳奇兹那样的豪宅，但大多数人都很穷，生活简朴。

他说，纳奇兹妇女宣传的城市文化遗产形象也对其黑人居民产生了不利影响。旅游业提供了就业机会，但朝圣期间呈现的画面将黑人参与者描绘成漫画。

他说，纳奇兹 (Natchez) 文化旅游的故事对于今天关于我们的遗产的问题很有用，无论是纪念碑还是建筑名称。

“我们说，‘这与这些人和这一次有关。’无论这是真的，多年来它被接受为真实的，”卡普说。 “在我们根据其含义决定删除或更改任何内容之前，我认为了解该含义是如何产生的很重要。遗产的意义和象征经久不衰。”

注：本文由院校官方新闻直译，仅供参考，不代表指南留学态度观点。