学员背景
D同学
本科背景
同济大学 土木工程
GPA:81.75
录取学校(2023年秋季入学)
爱丁堡大学 知识产权法法学硕士
申请时间:2022-12-07
录取时间:2023-03-22
香港城市大学 法律博士
申请时间:2022-12-09
录取时间:2023-02-16
布里斯托大学 法学文学硕士
申请时间:2022-12-16
录取时间:2023-01-27
曼彻斯特大学 安全与国际法法律文学硕士
申请时间:2023-01-23
录取时间:2023-03-21
申请季到现在为止,算是告一段落,回想过去半年有余的时间,何其匆匆。如今去向已定,前路不再茫茫,写点自己曾经迷茫过的、探索过的,给有相同背景的朋友们做个参考,希望未来慷慨,明天赠你。
背景简介
介绍一下我自己的背景情况,我是土木工程本科,同时在毕业时会获得辅修法学学士学位,因为辅修法学的缘故,有一些法学学科竞赛的经验,先后参加过包括Phillip C. Jessup国际法模拟法庭竞赛在内的六次法律竞赛并均有不同层次的获奖,一份校级奖学金、一段校级项目经验,另有一些不足称道的短期实习经验,主修与辅修合计均分82/100,目前有爱丁堡大学的知识产权法LLM offer、香港城市大学的JD offer,曼大的MA Security and International Law offer、布大的MA Law offer。
本文只谈英国和香港的申请,也只是一些个人经验,有纸上谈兵之嫌,仅供参考,如有错误还请包涵。
非法本申请法学,应如何考虑?
01 授课制法学硕士的类型
在英国与香港,与法律相关的授课制硕士其实就三种。
第一种是最常规的LLM(Master of Laws),学制基本上是一年,归国后认定为法学硕士,申请时对无任何法律相关经验的人极其不友好。
第二种是香港地区的Juris Doctor(法律博士),学制基本上在两到三年,主要为第一学位并非为法律相关学位的申请者开设,也会招收百分之二三十左右的法本,学习内容为香港地区的法律制度,归国后认定为职业法律博士学位,硕士学历层级,引用香港中文大学课程界面的介绍来讲,法律博士并非是博士学位,仅仅是授课制硕士学位,此名称为美国引进,不详述。
第三种则是英国的MA Law学位(法律文学硕士),学制基本上在两年,主要为第一学位并非为法律相关学位的申请者开设,学习内容为英国的法律制度,有关于此,在认定时是否认定为法学硕士及是否能够参加中国大陆地区的法律职业资格考试,有待商榷,目前互联网上说法纷纭不一,本人咨询过教育部留学服务中心及上海市司法局,均未得到准确的回复。(KCL有一个Msc Construction Law,我不太确定这个是否属于第三类的范畴。)
02 申请院校的基本要求
我认为每一个跨申法律的申请者都需要思考的第一个问题是未来的职业规划,是回内地就业,还是在目标地区发展?如果回内地就业,是想进入律所从事律师这类专业性极强的工作,还是仅仅为了考司法考试或满足某些公务员岗位考试的要求。
如果仅仅是后者的话,需要考虑的基本上仅仅只有时间成本,找一个合适的学校,申请和自己背景比较相关的LLM专业即可。但是这会产生一个问题,以英国为例,大部分学校直接要求先前有法学学位或相关工作经验,但是一部分学校会声明能证明与此项目有相关经历的亦可,比如格拉斯哥大学的所有LLM专业对于后面这一项的要求是“至少有百分之五十是法律相关学分”,其他学校没有写这么明确,不过会根据这个原因拒绝你。
根据我的经验,在我有辅修和一定相关经验的情况下,曼大、利兹明确因学位不符合申请要求拒绝了我的申请,布大因学位不完全符合要求放入了WL,爱丁堡、杜伦、伯明翰和谢菲发了LLM的offer,供参考。工科学位的申请者们可以尝试申请和自己学位相关的方向,比如说知识产权法,无任何经验申请国际法这类专业性极强的方向基本上会被拒绝的。
03 择校执业的基本现状
其实我不太建议非法本的申请者们在准备从事除体系内工作外的工作的前提下去申请LLM,因为LLM本身申请时的门槛前面已经提到过,另一方面,非法本+实际学习时间只有九个月的LLM,即使钻进当前大热的商法,用人单位也很难相信你在这九个月的时间里获得了足够多的职业素养,更难和法本、本土硕士竞争,尤其是计划在大城市发展的话,现在的趋势也是,除了头部学校的LLM之外,其他学校的LLM和本土的硕士在就业方面曾经具有的优势在限缩。
如果考虑到在英国或者香港执业,这三种学位的方向大概是这样的。但是无一例外,在这两个地区就业是一个漫长的战线。
香港的LLM不能在香港取得律师资格证,只能做paralegal,工资在香港并不算高。英国的话,英国律师主要分为两种事务性律师(Solicitor)和上庭律师(Barrister),对国际学生来说考取事务性律师的人数最多,所以以事务性律师为例,LLM和MA in Law,大致的过程无非以下三种:
读过LLM和MA in Law是不能直接在英国(英格兰及威尔士)就业的,下面列举的前两种是传统的途径,第三种是在21年的SQE考试改革之后,推出的SQE(Solicitors Qualifying Examination)考试:
(1)英国法学MA law (LLM law Conversion) 课程毕业或Graduate Diploma课程+Legal Practice课程或LLM Legal Pratice course+两年实习=英国事务性律师
(2)英国LLM毕业+Graduate Diploma课程+Legal Practice课程+两年Trainee Contract=英国事务性律师
(3)英国LLM+PRE-SQE(培训课程)+SQE1+两年Trainee Contract(或英国法律相关工作经验)+SQE2=英国事务性律师
在SQE路径下,申请人需要参加律师监管局(SRA)安排的两次集中考试,即SQE1与SQE2,SQE1仅有选择题,与国内法考客观形式类似,SQE2为实操及笔试科目,更偏向与实操。在通过SQE考试,并具备总共两年的合格工作经验(QWE,即Qualified Working Experience)之后,就可以向SRA申请获得英国律师执照。SQE开放了对于学科的限制,全球范围内所有等同于英国本科学位的毕业生均可以报考英国律师执照,无任何专业限制,比如国内学艺术的大学本科毕业生,也可以报名参加SQE考试,不过还是建议攻取个法学学位的。
读JD的话,在香港执业,需要三个步骤:一是在JD期间修习完所有的PCLL(Postgradute Certificate in Laws)必修课;二是JD期间的成绩需达到一定阈值(通俗来讲会筛掉至少一半的人);三是完成一年的PCLL课程,并完成两年的实习。
不过普通法系国家或地区正式执业之后的薪资比较可观,但前期投入也是不小的一笔开支,所以申请者还需综合衡量。不过JD回国是一定可以考国内的司法考试的,这点毋庸置疑,考取内地法律职业资格证书,去内地律所执业,也是一个选择。
辅修法学,对跨申有没有帮助?
考虑到可能有一些低年级的预备申请者,所以探讨一下,辅修法学究竟有没有用?
从一定程度上是有的,但是辅修法学据我了解,有两种:
第一种是所谓的辅修双学位,即在完成相关学习后会发一张“法学学士学位(辅修)”的证书,另一种是会发一个结业证书,证明你修习过一定学分的法学课程。
第二种更像是西方国家学术体系中的Minor,即:辅修并不取得学位,只是证明过你有相关的背景。前者更像是中国大陆学术体系中的特殊产物。从留学申请的实践角度来看,前面也提过,其实主要是看你的内容,学分够不够,内容包括什么,你的成绩怎么样,然后可能比较关心,是否是一个degree,从这个角度来讲的话第一种是要优于第二种的,算是一个长时间的背景提升吧。
有机会的话,去借着辅修的机会,多参加一些法律相关的比赛或者是实习之类的,对申请有一定程度上的帮助。
提升专业背景的小窍门
工科的非法本同学的话,无论申请到了什么方向,其实可以考虑选一些知识产权方面的课,尤其有计算机方向经验的同学,工科经验对于知识产权方向来说,不是劣势,而是一定程度上的优势。
一些学校会开设在线学位,如果是为了在内地就业,就不要考虑了,留学服务中心明确在2023年之后不认定线上学位了。
可能有法本的同学也在看这些,我觉得有兴趣的话,一些国际上的法律竞赛实际上会让学校感兴趣一些,比如说Jessup,这种东西某种意义上来讲,从申请的角度考虑属于投其所好,有的学校对比赛比较感兴趣,比如说香港城市大学每年都在举办贸仲的港赛,那么你有类似经历可能就对你申请城大有一定帮助。
此外,也可以去参加一些暑期项目之类的,参加一些比较知名的暑期项目,可以算是比较成功的背景提升,比如说海牙国际法学院的暑期国际公法课程,几乎是欧洲最富盛名的暑期课程之一。
浅聊-寄语
最后谈谈我自己。
经历了上海疫情、保研失败之后,来不及也没什么勇气走上考研的赛道,选择了出国,却又在一轮又一轮的疫情中没有考上雅思,错过了港大的申请时间。也有很迷茫过,担心没有offer而疯狂自己加申焦虑,拿到offer之后又担心未来的就业问题,四处求问,算是有了一些答案。
我拒绝了申请时的梦校爱大,选择去香港城市大学读JD,也算是我在这一轮轮不大不小的波澜之后做出的自己的选择,未来暂且不再迷茫,写下这些,祝有类似背景的申请者们未来申请好运。