<p>该课程会为学生安排在联合国或独立机构的外部培训机会，为学生提供工作场所的第一手经验和建立职业生涯的宝贵联系。该课程由经验丰富的导师教授，他们都曾担任过专业翻译和口译员。一些人曾为国家元首和政府部长翻译，和/或为国际组织工作。因此，他们能够与学生分享这些丰富的经验，并为加入该行业提供有用的建议。经过学习，学生有能力处理各种具有挑战性的文本和演讲的能力，为在国际水平上工作奠定了坚实的基础；获得实用技能，如在截止日期前工作和使用风格指南的经验；通过外部培训可以与潜在雇主和同事联系；访问我们紧密联系的语言学家校友网络，他们在国际组织、私人机构和独立机构工作；翻译技能的体现，包括学生在课程教学部分结束时完成的论文。</p><p><b>就业服务</b>：该项目就业方向包括：翻译，北京环球主题公园和度假区；联合国自由职业口译员；花旗银行客户经理；同声传译员，平安保险；中国语言学家，Morningside</p><p><b>招生特点</b>：1.提交申请以后，招生团队会开始看你的简历、个人陈述、语言成绩等等。根据每年的标准，如果他们认为你的条件足以进入下一阶段，你将收到一个包含两个口译小测的测试包。2.完成并按时发送测试包以后，教学团队会听取你的口译小测，决定你是否可以进入到下一轮笔译测试。3.接下来，笔译小测的时长是1小时，分别包含英翻中、中翻英两个部分的试题。笔译小测通过后，学生就会接到面试通知。最晚应该会在一周之内通知有没有通过笔试阶段，如果通过了老师会发个MSTeams面试邀请。4.面试环节，主要是为了检测大家的英语流利程度、知识储备以及在两种语言中的切换能力。在这个环节，考官们并不是要寻找已经非常成熟的译者，或是已受过充分训练的译者，而是想了解学生在此领域的资质，判断学生是否能胜任该课程。根据现在的测试流程，面试环节包含：一段自由演讲（freespeech），两个视稿翻译小测（sightinterpretingexercises），以及来自考官的提问。整个面试将持续30-40分钟左右。Bath的翻译类项目在英国算是排名第一的，也培养了不少高端人才，申请也是比较热门，竞争激烈，一般1月份就会截止申请了，如果人招满了也会提前截止</p>