伯明翰大学翻译研究文学硕士研究生申请要求-排名-学费-就业-语言要求

伯明翰大学翻译研究文学硕士项目颇具新意，适合希望从事职业翻译的人士。翻译实践是伯明翰大学创新的翻译研究文学硕士项目的核心，学生将使用阿拉伯语、加泰罗尼亚语，中文、法语、德语、希腊语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语或俄语进行实用翻译或专业翻译。学生将接受最先进的翻译技术培训，并有机会学习初级、中级或高级阶段的另一种外语。同时，项目开设一系列可选模块，注于理论和方法论的培养，为学生日后进一步深造打下坚实的基础。该课程适用于精通英语和以下语言之一的学生：阿拉伯语、加泰罗尼亚语、汉语、法语、德语、希腊语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语或俄语。涉及汉语的部分不包括汉译英，只有英译汉；而其他语言都开设互译。

展开全部

GPA要求

该专业针对内地院校有专属的GPA分数要求，伯明翰大学会根据“985院校”、“211院校”、“软科排名”等设置院校名单，对内地院校划分等级，以此来设置不同的申请要求。

申请要求

具有2:1荣誉学位，需要现代语言背景
申请者打算翻译成的语言需要是其母语或者经常使用的语言
如果申请者想翻译成经常使用的语言，但不是其母语，可能需要提供语言能力的证据
学校通常希望申请者在打算对其进行翻译的语言上有2:1荣誉学位，如果没有“第二语言”的学位，可能需要提供熟练程度的其他证据，这需要相当于至少达到欧洲语言共同框架的 level C1
如果申请者没有语言或人文相关学位，可能需要提供相关工作经验的证据

语言要求

类型	总分	小分要求确认
雅思	6.5	L:6.5 \| R:6.5 \| W:6.5 \| S:6.5
托福	88	L:20 \| R:22 \| W:21 \| S:22
PTE	67	L:67 \| R:67 \| W:67 \| S:67

申请时间

2025Fall

开放时间

截止时间

2024-10-01

2025-05-12 Round 1

课程设置

理论和分析技能

Theoretical and Analytical Skills

翻译技术

Translation Technology

商务翻译

Translating for Business

特殊翻译

Specialised Translation

多模式翻译

Multimodal Translation

专业发展（笔译/口译）

Professional Development (Translation/Interpreting)

当代翻译理论

Contemporary Translation Theory

通用语言

Languages for All

最终项目

Final project

展开全部

顾问解析

该项目旨在涵盖欧洲硕士翻译网络在2022年发布的专业翻译所需的大部分能力清单。与翻译机构，自由职业者和其他利益相关者密切合作。学生可以选择专业发展和项目管理模块，还提供专业人士的讲座和指导，以及广告实习机会。该课程适用于精通英语和以下语言之一的学生：加泰罗尼亚语、中文、法语、德语、希腊语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语或俄语。该项目是翻译和口译研究所(ITI)的成员，也是英国和爱尔兰翻译和口译研究项目协会的成员。该项目是SDL大学合作伙伴计划的一部分，这使学生学习期间为他们分配SDL工作室自由职业者许可证，并在每学年向学习翻译技术的前两名学生颁发免费许可证，供毕业后使用。最后，该项目还是翻译公司协会的成员。

展开全部

登录后查看全部

录取报告