实用翻译
                Practical Translation
               
                            
                翻译:理论与实践
                Translation: Theory and Practice
               
                            
                视听翻译
                Audiovisual Translation
               
                            
                语言与跨文化交流
                Language and Intercultural Communication
               
                            
                全球化世界中的语言意识形态
                Language ideologies in a globalising world
               
                            
                民族和跨国背景下的记忆
                Memory in National and Transnational Contexts
               
                            
                叙事性非小说:跨学科艺术
                Narrative Non-Fiction: The Interdisciplinary Art
               
                            
                叙述,地方,身份
                Narrative, Place, Identity
               
                            
                国家、文化、权力
                Nation, Culture, Power
               
                            
                            
                公共服务口译
                Public Service Interpreting
               
                            
                小说的艺术与技巧
                The Art and Craft of Fiction
               
                            
                翻译理论与实践(2):专业翻译
                Translation Theory and Practice (2): specialist translation
               
                            
                全球化时代的跨国运动
                Transnational Movement in the Age of Globalisation
               
                            
                为儿童与青少年写作
                Writing for Children and Young People