一个世纪前，洛杉矶的工程师们将北部200英里处郁郁葱葱的山谷排干，为未来的大都会提供水源。欧文斯谷的命运在短短13年里从牧场变成了沙漠，成为了一个杜撰的寓言，被铭记在公众的想象中，最引人注目的是1974年的电影《唐人街》。

近50年后，莫诺县的部落首领和牧场主正在与洛杉矶水务当局斗争，以防止历史在欧文斯谷以北50英里的长谷重演。他们还聘请了一位受人尊敬的加州大学洛杉矶分校环保主义者来帮助他们。

在新纪录片《没有水》中，加州大学洛杉矶分校加州可持续社区中心主任斯蒂芬妮·平塞特尔(Stephanie Pincetl)认为，对于大城市来说，长谷是一个测试案例，它们寻求更智能的方式向客户提供水，同时又不会产生新的尘暴。这是一个在历史、法律和道德上都很复杂的问题。

洛杉矶水电部门仍然从塞拉山脉东坡取水，并通过1913年完工的洛杉矶渡槽将水输送到大都会地区。DWP拥有水权和猛犸山滑雪区南部的大部分土地，这些土地是它在一个多世纪前合法获得的，尽管是偷偷获得的。但平塞特尔认为，修建水渠的时候，水似乎是无限的。她说，今天的水利部门在从长谷取水之前，必须重新考虑现有的水源。

她说:“面对气候变化，我们可以通过重组现有结构来管理洛杉矶的水资源短缺，所以我们只在湿润的年份进口水，并储存在这里以备将来使用。”“LADWP必须宣传人们必须减少用水。”

这个问题迫使官员们重新审视南加州社区的相互关系。Pincetl说:“今天，我们没有把水放在它所需要的优先位置。“也许对许多领导人来说，这是一个过于艰巨的挑战。这让我们更加迫切地需要为明天重新思考。”

观看《没有水》的预告片

视频链接：https://newsroom.ucla.edu/magazine/stephanie-pincetl-los-angeles-water-environment

注：本文由院校官方新闻直译，仅供参考，不代表指南者留学态度观点。