该奖项旨在表彰由任何译者翻译成英语的女性作品。

宣布获奖者的颁奖典礼将于11月24日在伦敦碎片大厦举行。

2022年诺贝尔奖的候选名单如下:

塞尔瓦·阿尔马达，《砖匠》，西班牙语，安妮·麦克德莫特译(Charco出版社，2021年)

卡特娅·奥斯坎普，马尔扎恩，《我的爱》，乔·海因里希译德文(Peirene出版社，2022年)

Faïza Guène，《男人不哭》，莎拉·阿迪佐内译法语(木薯共和国出版社，2021年)

玛丽特·卡普拉，《奥塞博尔:来自瑞典村庄的声音》，彼得·格雷夫斯瑞典语翻译(企鹅兰登书屋(艾伦莱恩出版社)，2021年)
玛格丽塔·利贝拉基，《三个夏天》，希腊文，凯伦·范·戴克译(企鹅兰登书屋(维京版)，2021年)

吉坦加利·什里，《沙之墓》，黛西·洛克威尔译自印地语(倾斜轴出版社，2021年)

艾琳Solà，《当我歌唱，群山起舞》，玛拉·菲·勒瑟姆译自加泰罗尼亚语(格兰塔出版社，2022年)

名单的书

随着人们对国际女性文学作品的兴趣持续上升，今年诺贝尔文学奖的提交量又创下新高。

2022年入围名单包括加泰罗尼亚语、法语、德语、希腊语、印地语、西班牙语和瑞典语的翻译作品。

其中一位评委博伊德·托金说:“自2017年设立以来，这个奖项反映了英国读者可以听到的全球女性声音范围的扩大，这是一种受欢迎的，也是姗姗姗迟的。

“今年，我们精彩纷呈的候选名单跨越了各种边界。它颂扬来自不同背景、不同体裁的书籍，唯一的共同点是优秀的原著和艺术性的英文译本。”

另一位评委阿曼达·霍普金森评论道:“从印度到加泰罗尼亚，从瑞典到阿根廷，从柏林到雅典到马赛，我们的选择涵盖了社会喜剧和口述历史，史诗故事和神话之旅，自然的循环和日常生活的诗意。我们希望读者能像我们一样喜欢发现它们。”

注：本文由院校官方新闻直译，仅供参考，不代表指南者留学态度观点。