今天是世界癌症日，2023年的主题是缩小护理差距，以认识到世界各地在获得癌症诊断、治疗和护理方面缺乏公平。

利兹癌症研究中心(LCRC)的愿景是汇集跨学科的科学家和临床医生，以改变癌症的预防、诊断和治疗;解决与癌症相关的健康不平等问题，支持下一代早期职业研究人员，并改善利兹、约克郡和全球各地的患者结果。

利兹大学副校长兼校长Simone Buitendijk教授说:“利兹大学的癌症研究专注于解决健康不平等问题，并产生了一些令人难以置信的令人兴奋的结果，具有实际影响。在世界癌症日，我们庆祝利兹大学在癌症研究方面取得的进展，这些进展有助于为人类创造更美好的未来。”

研究创新

LCRC是利兹大学与利兹教学医院NHS信托的合作伙伴关系，致力于解决当今癌症研究面临的一些最大挑战。在成立的第一年，该中心已经在对抗癌症方面取得了几项重大进展，包括:

一项耗资700万英镑的脊柱继发性骨肿瘤合作研究项目，创造个性化的非侵入性植入物，以保护他们免受骨折

研制磁触须机器人，可触及肺部大部分区域，提高肺癌的检测和治疗水平

开启一项针对前列腺癌的新试验，利用一种新型放射治疗方法延长癌症复发患者的生存期

研究遗传和癌症的影响，旨在开发白血病、胶质瘤和多形性胶质母细胞瘤的个性化治疗方法。

一项正在进行的肠癌试验已经改变了朱迪·哈顿和特雷弗·休里斯夫妇的生活，他们来自利兹的库克里奇，都面临着同样危及生命的癌症诊断。

病人的故事

76岁的朱迪·哈顿现在已经摆脱了癌症，多亏了这种新的治疗方法，她不再面临特雷弗所面临的改变生活的副作用。

朱迪是在2019年确诊的，13年前，她的丈夫特雷弗也接受了同样的癌症治疗。

现年82岁的特雷弗接受了标准的治疗——化疗和放疗，然后是手术——留下了一个永久性的回肠造口术和一个造口袋。但在STAR-TREC试验下，朱迪能够完全避免手术，而是接受了为期五周的门诊放疗和化疗药片疗程，这根除了她的肿瘤。

这对夫妇现在已经摆脱了癌症，但这种疾病对他们每个人日常生活的影响却截然不同。朱迪没有长期的副作用，但特雷弗必须每三小时换一次回肠造口袋，不分昼夜。 

朱迪说:“包括健康专家在内的人都说，‘把肿瘤取出来就行了’。但是因为我看到了特雷弗不得不经历的事情，并且仍然经历着——尽管他令人钦佩地应对了——有一个气孔改变了生活的情况，所以对我来说，参加试验是不需要动脑筋的。如果手术不成功，也可以选择手术，但手术只能在几周后进行。

“我在2019年9月接受了检查，肿瘤已经消失了，所以我不需要手术，我的生活也没有像特雷弗在2006年那样发生根本性的变化。”

“我喜欢这个审判的想法，因为你会受到如此密切的监控。你真的被照顾了，因为他们想要结果，他们需要记录结果。所以这似乎是显而易见的事情。”

“我非常感谢医学和放射治疗的进步。我很感激这样的试验的存在，它们继续改善人们的结果和生活。”

特雷弗说:“这个气孔就像一个袋子，附着在我的胃里，用来收集我的废物。我每三个小时就得清空一次，不分昼夜。这意味着我一晚上至少要起床两次。如果有人问我，我告诉他们，他们会张着嘴坐在那里，但这就是我现在的生活。“过去的10到14年都是围绕着这个问题展开的，所以每天都有朱迪避免了所有问题的证据。我只是习惯了它，我接受它，我很早就决定我还活着，这是交易的一部分。只是在过去的几年里，它才变得有点束缚。

“这并不理想——我宁愿像朱迪那样——但总的来说，我们都在这里，这很好。”

利兹的癌症护理

这两名患者都在圣詹姆斯大学医院的利兹癌症中心接受治疗，该中心是利兹教学医院NHS信托基金的一部分。利兹医院每天约有50名患者被诊断出患有癌症，这凸显了通过STAR-TREC等临床试验发现的新治疗方法的重要性。

利兹教学医院首席执行官菲尔·伍德教授说:“在利兹教学医院，研究是我们工作的重要组成部分。去年，我们有超过13000名患者参加了我们组织的研究，我们希望我们所有的患者都能参加研究。

我们很幸运，家门口有世界一流的大学，我们经常与利兹大学合作，进行像这样的突破性研究试验。

在癌症研究和护理中，曾经看似不可能的事情现在已经成为现实，这要归功于一系列技术创新，这些创新在我们发现、可视化、理解和治疗癌症的方式上取得了突破。

通过我们在利兹癌症中心的专业团队的工作，我们最先进的临床研究设施和世界著名的生物医学研究中心，都由国家健康研究所资助，我们可以继续探索和使用这些技术。

我们的目标是加快对抗这种疾病的进展，让所有患者都能像朱迪一样获得成功的结果。”

更聪明更友善的对待

STAR-TREC试验由David Sebag-Montefiore教授联合领导，他在16年前也治疗过特雷弗的癌症。

利兹大学医学院临床肿瘤学教授、利兹癌症研究中心主任David Sebag-Montefiore说:“得知我多年前曾为朱迪的丈夫特雷弗治疗过，真是令人难以置信。我们能够帮助朱迪和特雷弗克服他们的癌症，真是太棒了。”

利兹大学在寻找一种有效的早期肠癌门诊放疗治疗方法方面处于领先地位，这种治疗方法可以使患者避免手术的短期和长期副作用，以及需要进行临时或永久性结肠造口手术。

“这种更聪明、更友善的治疗方法将为体弱多病或患有多种疾病的患者提供有效的治疗，有助于解决健康不平等问题，这种疾病在我们更贫困的社区更常见。”

“该试验使用了利兹开发的高度靶向的精确放射治疗技术，以最大限度地减少放射治疗的副作用。研究结果将有助于确定放疗是否可以取代手术，成为一种新的国际治疗标准，从而减少副作用，提高生活质量，并避免需要回肠造口术。”

国际审判

STAR-TREC试验中使用的放射治疗技术是由利兹放射治疗研究小组开发的，该小组由利兹医院慈善机构提供资金建立。

STAR-TREC是由英国癌症研究中心资助的一项国际2/3期试验，由利兹大学的David Sebag-Montefiore教授和伯明翰大学的Simon Bach先生联合领导。该研究由英国伯明翰癌症研究临床试验单位协调。它在英国、荷兰和丹麦招募患者，不久将在瑞典和比利时开业。

Sebag Montefiore教授补充说:“患者是我们利兹癌症研究中心所做一切工作的核心。我们的目标是改变癌症的预防、诊断和治疗，解决其造成的健康不平等问题，并改善利兹、约克郡和全球各地的患者结果。

“朱迪和特雷弗的故事证明了癌症研究对人们生活和生活质量的影响。”

进一步的信息

利兹大学新闻官Lauren Ballinger通过l.ballinger@leeds.ac.uk联系媒体查询。

图片来源:Judy Hatton

有关利兹癌症研究中心的信息，请通过d.battle@leeds.ac.uk联系LCRC研究与创新发展经理Danielle Battle博士。

注：本文由院校官方新闻直译，仅供参考，不代表指南者留学态度观点。