斯坦福，加州——斯坦福大学的布拉德福德·m·弗里曼(Bradford M. Freeman)足球总监大卫·肖(David Shaw)在周六的比赛后宣布，他将辞去自己的职务，立即生效。肖曾是斯坦福大学的足球学生运动员，也是该项目历史上获胜次数最多的主教练，他以96胜54负的战绩离开了斯坦福大学。肖获得了2017年鲍比·多德国家最佳教练奖，并在12个赛季中带领斯坦福大学获得了3次Pac-12冠军和2次玫瑰碗冠军。

肖说:“在多次祈祷和与妻子多次讨论之后，我脑海中一直浮现出一句话——是时候了。”“没有足够的语言来表达我对我的家人、我所有的前球员和现在的球员、我的工作人员、管理层和整个斯坦福大家庭的爱和感激。谢谢大家。”

全国范围内立即开始寻找肖的继任者。

“我要感谢大卫为斯坦福做出的巨大贡献，”贾奎什和凯宁格田径主任伯纳德·缪尔说。“大卫作为一名球员和教练，以坚定不移的优雅、谦逊和正直代表着斯坦福足球。他非常关心他项目中的每一个学生运动员，同时帮助他们充分发挥学业和运动潜力。大卫将永远是斯坦福足球大家庭中有价值的一员，也是这个项目传奇历史中不可分割的一部分。我希望各地的红衣主教球迷能和我一起感谢大卫和他的家人多年来的卓越服务，并祝愿他们在未来的篇章中一切顺利。”

肖和缪尔将在周一上午的新闻发布会上接受媒体采访。有关新闻发布会的更多细节将于周日与媒体分享。

除了带领斯坦福大学三次参加玫瑰碗比赛外，肖也是唯一四次获得Pac-12年度最佳教练，他曾带领红衣主教队三次夺得分区冠军。肖的96场总胜在Pac-12联盟历史上排名第九，65场分区胜排名第五。斯坦福大学对排名前25的对手取得了29胜(2011年以来排名全国第8)，对排名前10的学校取得了11胜，对排名前5的对手取得了5胜。此外，红衣主教有43名球员被选中，总排名在全国并列第13位，并列太平洋十二联盟最多。

在肖的任期内，枢机主教在课堂上也取得了同样的成就，自2010年以来，该校拥有全国领先的15个全美最佳学术人物，比其他任何项目都多5个，比同期的任何Pac-12学校多10个，包括获得年度最佳学术人物的安德鲁·拉克(2011)和克里斯蒂安·麦卡弗里(2015)。

斯坦福，加利福尼亚(美联社)——周六晚上，Jaren Hall抛出了两次达阵传球，并再次得分，带领杨杨翰大以35-26战胜斯坦福大学。

美洲狮(7胜5负)在常规赛的最后一场比赛中前四回合就取得了达阵得分，控制了比赛，并确保了自己连续5个赛季的胜利纪录。

霍尔两次传球给艾萨克·雷克斯(Isaac Rex)，但杨百翰大学在地面上打出了358码的进攻，对红衣主教队(3胜9负)耗尽的防守造成了很大的破坏。

克里斯·布鲁克斯(Chris Brooks)在与斯坦福大学(Stanford)的大赛中为竞争对手加州大学(California)获得131码后，一年跑了164码。欣克利·罗帕蒂在43码处触地得分，普卡·纳库亚在25码处得分。

坦纳·麦基掷出313码并得分，斯坦福队米奇·莱格伯和阿什顿·丹尼尔斯在1码跑动中得分。但这并不足以阻止红衣主教队在学校历史上第一次连续两个赛季至少输了9场球。

美洲豹队在比赛开始不久就控制住了比赛，霍尔在75码的开球中突破了19码的门将。

Ropati随后在杨百翰大学的第二个回合中突破了他的长距离奔跑，将比分变成了14-3，在霍尔与雷克斯在上半场的最后两个进攻中为美洲狮队接应之前。

第一次得分是在一次恶作剧中，霍尔把球传给了布鲁克斯，布鲁克斯把球翻转给接球手基努·希尔。希尔用跳蚤的闪光把球传给霍尔，霍尔发现雷克斯独自一人在场边。雷克斯随后将球打入43码，将比分改写为21-3。

注：本文由院校官方新闻直译，仅供参考，不代表指南者留学态度观点。