Samuel LeBaron，医学博士，是一名家庭医学专家和斯坦福大学医学名誉教授，他现在面临着他在职业生涯中指导病人的情况:治疗晚期肺癌。勒巴伦的回忆录《普通的死亡》于今年7月出版，在这本书中，他将个人故事与小插曲交织在一起，照亮了他所目睹的病人的生活。

在他作为家庭医生、临终关怀提供者和法医办公室技术员的职业生涯中，勒巴伦记下了他的病人的故事，打算有一天把这些故事分享给好奇的孩子们，他们问他每天都在做什么。他措辞谨慎，创造了一个临床经验的宝库，其中大部分来自临终关怀出现之前的时代。

我请勒巴伦分享更多关于他职业生涯的故事，他说这些故事是他面对死亡时的一剂良药。

你说过你小时候是如何看待死亡的。这是什么意思?

直到5岁左右，孩子们还没有接受因果关系的概念。到了三四年级的时候，我们就知道自己生活在一个充满规则的世界里。所以我们认为我们生活的方式决定了我们生命的结束。有人可能会认为，一个快乐的人在面对死亡时，会感到更大的损失。这似乎合乎逻辑。但我个人的经历恰恰相反。我认为这是一句话:“我现在可以快乐地死去。”如果我们有时间接受死亡是幸福生活的终结，我们就会更愿意接受它。

书名将死亡描述为“平凡”。死亡如何给我们的日常生活带来意义?

这本书的书名有些讽刺意味，因为我目睹的每一次死亡都是非同寻常的。另一方面，从某种意义上说，他们是普通的死亡，这种死亡以某种形式发生在每个人身上。换句话说，波并没有什么特别之处。它们只是在岸上被冲来冲去，但我们都一样爱它们。它们可能会帮助创造一种非凡的体验。我们可以到海里去流我们的眼泪，从那温柔的、不断的翻滚中感受到一点安慰。我们的死亡在这方面是相似的:平凡而又不平凡。

你对提供临终护理的医生有什么指导意见?在病人生命的最后几个小时里，你为他们做了哪些你认为对他们影响最大的事情?
比任何东西都更容易让人开口的是一个安全、富有同情心的环境。你需要知道两个基本提示:谈谈你自己，再多说点。问问题。邀请他们对问题进行探究，并做出回应，让他们知道你已经倾听了他们的意见:“我能想象这非常困难。我真的很感谢你让我参与这个故事。”

它帮助病人感到被倾听和被重视。

最大的悲剧是，在大多数情况下，美国的医生——你可能想见的最可爱、最快乐、最有趣的人——都在单调地工作，经常要看太多的病人，没有时间进行更深层次的交流。

写作给你的生活带来了什么价值，尤其是当你面对自己的疾病时?

写作在我的生活中是非常有意义的。当我14岁的时候，我发现很难用我想要的方式交流。我从一个爱社交、爱玩耍的孩子变成了一个沉默寡言的青少年。

我和哥哥也变得疏远了。但随后发生了一件非同寻常的事情:我们开始写小故事，有时还互相写信。它们都是关于冒险的;其中一些完全是虚构的，所有的都是令人发指的，它们让我们开心，让我们大笑。有时我们会整夜不睡，除了写故事什么也不做。太有趣了，把我父母都逼疯了。

然后，在我40多岁的时候，我突然想到，如果我什么都不写下来，从我的病人那里收集到的所有知识都可能消失。从那以后，我经历了一个重新融入社会的过程。当我得知自己的诊断结果时，我感觉家里就像炸弹爆炸了一样。

我的愿望是，这些故事和教训能被用作指导——告诉人们如何在场并给予支持，如何让人们知道你在倾听他们并帮助他们得到他们需要的。

图片由诺伯特·冯·德·格罗本/斯坦福医院和诊所提供

注：本文由院校官方新闻直译，仅供参考，不代表指南者留学态度观点。