致加州大学戴维斯分校社区：

新年快乐，欢迎来到冬季！

在忙碌的2022年之后，我希望你们都有机会休息，与亲人重新联系，并在最近的天气中保持安全。风暴带来了真正的挑战，并在新年伊始对我们许多人产生了重大影响。

尽管发生了这些天气事件，我们还是以积极的姿态开始了新年和冬季季。我很高兴坎特伯雷大学和汽车工人联合会的员工能够在12月底达成协议。我感谢萨克拉门托市长达雷尔·斯坦伯格（Darrell Steinberg）作为调解人为近六周的罢工提供了帮助。

我很感谢加州大学戴维斯分校社区在这段时间里的耐心，尤其是我们的学生，他们对公布成绩感到焦虑。绝大多数记录在案的教员在12月28日截止日期前提交了成绩，他们的奉献精神深受赞赏。对于那些仍然在学生记录中看到不良（无成绩）的学生，这是暂时的，我们正在努力及时地用最终成绩取代它们。请参阅星期一的信来自Provost和执行副校长Mary Croughan，了解罢工对秋季评分的影响。

主要里程碑

2023年将成为又一个影响深远、热闹非凡的年份。我们将庆祝一些重要的里程碑，包括5月加州大学戴维斯分校兽医学75周年纪念。7月1日是加州大学戴维斯分校收购萨克拉门托医疗中心（现为加州大学戴维s医疗中心）及其周边萨克拉门多县校园50周年纪念。这是我们医学院教学医院的正式启动。

加州大学戴维斯分校无论是在我们的研究还是在我们的运作方式方面，都继续是可持续大学的榜样和领导者。加州大学戴维斯分校连续七年蝉联UI GreenMetric世界大学排名全国第一。加州大学戴维斯分校（UC Davis）在世界大学中排名第五，这是我们连续第十年跻身全球前十名。

当我们返回校园时，让我们对我们的健康保持警惕，因为新冠肺炎、流感和其他疾病继续影响着我们的社区。我们希望你们所有人在返回校园前立即进行了新冠肺炎抗原测试，并在返回校园后的一周内再次进行测试。从本月开始，新冠肺炎测试包将在更多的校园场所提供，包括纪念联盟信息台、ARC和Shields图书馆的前台以及学生住房设施内。

我们和我们的公共卫生官员建议在室内空间戴口罩。此外，如果你感到不舒服，请呆在家里。与保持联系校园就绪获取更多更新和指导。

攻击性传统

现在是为即将到来的活动和Aggie传统标记日历的好时机。

2月22日，我将主持下一届财政大臣座谈会，这是一项免费活动，旨在与当天最有思想、最有创造力的人进行对话。我的下一位客人是西蒙·坎贝尔修女，她是加州大学戴维斯法学院1977届的校友，去年获得了总统自由勋章。请继续关注门票信息并加入对话。

4月15日，我们迎来了第109届野餐日，春天将特别快乐。今年的主题是“点燃我们的时刻”，这突出了我们的学生对加州大学戴维斯分校和社区的热情。整个地球节还将改变我们5月12日至14日的四旬，让我们有一个音乐和欢乐的周末，所有这些都以可持续性和健康为重点。

我们将在萨克拉门托金色一号中心的新地点庆祝2023年春季本科毕业典礼。仪式将于6月16日至18日举行；更多信息将在冬季晚些时候发布。

做我的影子

考虑申请一个对我来说又近又亲切的项目。对于本科生和研究生来说，申请可以一直持续到周日（1月15日）加州大学戴维斯分校领导岗位影子计划。该计划邀请学生与包括我在内的一位高级校园主管共度一天，亲眼目睹决策过程，并在网上分享他们的经验。

我鼓励大家最大限度地利用加州大学戴维斯分校提供的机会。这里有适合每个人的东西。我敦促你们参加活动，寻找资源，探索我们的城市。

最后，尽管未来几天充满了希望，但我要感谢每年这个时候带来的压力。天气特别恶劣，我们中的一些人可能会因假期旅行而感到筋疲力尽，而且在长时间休息后重新进入学习和工作状态可能是一项挑战。最近的风暴受影响的校园我们感到失去了一些被连根拔起的古老而雄伟的树木。

我们在这里通过攻击性心理健康倡议该倡议是学生、心理健康专家和临床医生合作的结果，由加州大学心理健康公平项目提供项目资金。它由一个网站这包括丰富的资源和指导，以支持朋友和亲人。如果你有需要，请伸出援手。

在本季度中，让我们记住我们的社区原则，它指导我们重视有助于加州大学戴维斯分校蓬勃发展的许多观点、身份、背景和经验。

新年快乐，加油！

注：本文由院校官方新闻直译，仅供参考，不代表指南者留学态度观点。