一幅长期笼罩在神秘之中的意大利文艺复兴时期的麦当娜和孩子的画作经过大规模修复后再次展出。

这幅迷人的画作于 1520 年代在佛罗伦萨绘制，现已在柯科迪画廊揭幕，并首次展出。

保护工作让人们对这幅画的画者有了新的认识，并让策展人对艺术家的创作过程和技巧有了新的认识。

尖端技术还首次在油漆层下揭示了一个阴影图像，据信是约瑟夫。

涉及格拉斯哥大学和阿伯丁大学的修复工作启发了画廊工作人员揭开另一个谜团——这幅画是如何从佛罗伦萨传到法伊夫的。

直到现在，人们对这幅画的历史知之甚少，这幅画描绘了玛丽将婴儿耶稣抱在膝盖上，年轻的施洗者圣约翰站在他们身边。

画框背面的一条纸条表明安德里亚·德尔·萨托 (Andrea del Sarto, 1486-1530) 是来自佛罗伦萨的文艺复兴时期的大师，但近年来研究这幅画的专家却提出不同的看法。

相反，他们将功劳归功于著名的佛罗伦萨艺术家多梅尼科普利戈 (Domenico Puligo，1492-1527 年) 的工作室，他在专注于麦当娜画作方面取得了成功。伟大的文艺复兴时期艺术史学家乔治·瓦萨里 (Giorgio Vasari) 称赞普利戈 (Puligo) 对色彩的运用以及他的臣民“美丽的表情”。

格拉斯哥大学的科学家采集的油漆样本有助于确认这项工作的日期。

保护人员使用红外线摄影观察画作下方的情况，还检测到木炭笔触，揭示了艺术家是如何弄清楚——甚至改变了——画面的构图的。

在这幅画左上角的风景画下方，他们发现了一个人物——很可能是约瑟夫——他经常出现在文艺复兴时期绘画中的相似位置。

麦当娜和孩子与婴儿圣约翰施洗者是文化慈善机构 OnFife 管理的广泛艺术收藏中最古老的画作，该机构经营柯科迪画廊。

新的研究表明，这幅画是由退休的皇家海军外科医生亚历山大伍德科克在 1860 年代带到法伊夫的，他在安斯特拉瑟建立了一个私人文物和珍品博物馆。

伍德科克博士定期乘轮船前往爱丁堡会见卖家和艺术家，据认为这幅画很可能是在其中一次访问中购买的。

博物馆在伍德科克去世后关闭，这幅画被当地的市政厅收购，并在安斯特拉瑟市政厅展出。这幅画后来成为法伊夫委员会收藏的一部分，现在由 OnFife 管理。

2016 年，阿伯丁大学艺术史高级讲师约翰·加什 (John Gash) 教授重新唤起人们对这幅画的兴趣，他首先将这幅画与多梅尼科·普利戈 (Domenico Puligo) 联系起来修复工作得到了法伊夫委员会的公益基金和 Woodmansterne 艺术保护奖的支持。这项工作由邓迪的伊根、马修斯和罗斯完成。

麦当娜和圣婴与施洗者圣约翰画在木头上，木头上很常用，后来逐渐被帆布取代。

清洁和加固杨木硬木面板后，修复人员清除了画作表面的所有污垢，然后清除了之前修复的清漆和补漆痕迹。

这有助于使原始配色方案恢复生机，纠正早期保护工作的颜色差异并稳定油漆层。

管理员还修复了油漆先前被损坏或移除的区域，并纠正了任何变色和瑕疵。

然后，这幅画又被涂上清漆，以赋予其丰富的色彩，并保护它免受污垢和灰尘的侵害。它的部分框架也被重新铸造、重新涂漆并重新安装了低反射玻璃。

Kirkcaldy Galleries 已经预留了整整一个房间，用于讲述保护工作的故事和最近对这幅画过去的研究。

“修复过程令人倍感满意，”馆藏策展人 Kirke Kooke 说。 “我们不仅有一幅修复精美的画作供游客欣赏，而且还有许多对其故事的新见解。”

注：本文由院校官方新闻直译，仅供参考，不代表指南留学态度观点。