在中，今天的农村贫困 ,来自纽卡斯尔大学、苏格兰乡村学院（SRUC）和Inverness Impact-Hub的研究人员仔细研究了英国农村最贫困人口面临的问题。

今天的农村贫困在农村联盟主席、圣奥尔本主教（最高级别）提出农村社区面临的问题时发布。

他们表示，自愿组织、慈善机构和社区将填补英国政府在政策中忽视农村社区所留下的空白。

纽卡斯尔大学规划学教授马克·沙克史密斯是该书的作者之一，他说：“任何人都不应该因为居住的地方而处于不利地位。”。

“但农村地区的穷人和弱势群体非常困难。对于生活在贫困中的任何人来说，生活都很艰难，但那些生活在农村的人面临着一系列非常具体的额外挑战。

“农村公民应该期望公平和类似的公民权利，即公平的结果，包括获得满足需要的服务，对社会和经济基础设施进行投资，根据证据作出透明的决定，参与社会的平等机会，以及公平的听讯和在决策中的有效发言权。”

第22条

农村人民面临的挑战包括缺乏公共交通、缺乏负担得起的食物、季节性工作模式以及不可靠的手机覆盖和互联网接入。

Shucksmith教授说：“如果你正在领取福利金，你会被告知去很远的地方参加一个约会。”。“但是，如果你没有汽车，也没有公共汽车或火车，你怎么去那里？如果你不参加会议，你就得不到你所依赖的好处。那么你该怎么办？这是许多生活在农村地区的人面临的第二十二条军规。”

“生活成本的上涨对英国农村家庭的影响也比城镇家庭更大，”解释道苏格兰乡村学院的简·阿特顿博士“这是因为他们必须将家庭收入的更高比例用于交通燃料和取暖，因为他们的房子往往比较旧，隔热性能差，而且往往没有连接到主电源。”

这本书仔细观察了该国的三个不同地区：东珀斯郡、哈里斯岛和诺森伯兰的北泰恩河谷。虽然每个地区都有自己独特的特点，但其居民面临的挑战也有相似之处。

研究人员了解到复杂的福利制度如何使人们处于不利地位，尤其是那些数字技能差或缺乏互联网或手机接入的人。福利制度的设计并不是为了处理从事季节性工作的人的非正常收入，实际上可能会加剧其本应帮助的人的经济困难。

另一个问题是农村如何隐藏贫困。一些农村居民不主张他们有权享受的福利，他们宁愿安居乐业，依赖朋友和家人，这通常是因为他们受到了耻辱。此外，许多外来人口的富裕可以掩盖其他人的困难。

沙克史密斯教授说：“人们倾向于把农村社区理想化为人人互相照顾的地方，这种自助和社会凝聚力的声誉似乎使国家从农村地区撤回福利服务合法化。”。“这种认为农村社区只能照顾自己的想法是不现实的，它正在给生活在其中的一些人带来伤害。”

今天的农村贫困由马克·舒克史密斯（Mark Shucksmith）、杰恩·格拉斯（Jayne Glass）、波莉·查普曼（Polly Chapman）和简·艾顿（Jane Atterton）撰写。它由政策出版社出版。

注：本文由院校官方新闻直译，仅供参考，不代表指南者留学态度观点。