春天激发了加州蝾螈的爱情活动，加州大学植物园是一个观察该州标志性蝾螈年度交配仪式的好地方。

每年，雄性蝾螈都会在日本水池里蹲守——这是日本政府在1939年金门展览结束后赠送给金银岛的礼物——等待雌性蝾螈从周围的花园漫步进来。它们的调情在一段冗长的二重唱中达到高潮，在此期间，雄性从后面抓住雌性，用下巴摩擦她的鼻子，刺激她产卵。

如果你幸运的话，你可能会看到一对交配的蝾螈，雄性紧抱着雌性，平静地漂浮在池底。雄性比雌性更笨重，尾巴更平，可能是为了适应在水里待更长的时间，以期待遇到雌性。

在加州大学植物园的日本池里，一只雄性加州蝾螈在交配舞蹈中紧紧地抱住一只雌性蝾螈。(视频来源:卡拉·曼克，加州大学伯克利分校罗克珊·马卡斯吉安编辑)

然后，雄性将小袋精子沿着池塘底部散布，雌性紧随其后，将它们吸进泄殖腔，在那里使卵子受精。之后，她将卵以果冻状的形式产在淹没的树叶或树枝上，等待春天晚些时候的孵化。幼虫就像小型蝾螈，但有鳃可以在水下呼吸，它们会在泳池里待上几个月到一年，然后消失在树林里，在那里独自生活，成熟后，它们是泳池的常客。它们可以活20年甚至更久。

花园里有两种蝾螈——皮肤粗糙的蝾螈(Taricha granulosa)和加利福尼亚蝾螈(Taricha torosa)，后者的背部更红，腹部更黄橙色。蝾螈能长到6英寸长。加州大学植物园退休主任、伯克利综合生物学名誉教授保罗·利希特说，这两个物种都有有毒的皮肤，以确保它们很少有捕食者。

手握小蝾螈幼虫

 
保罗·利希特，前加州大学植物园主任，手里拿着一只蝾螈幼虫。在孵化并在池塘中度过长达一年的时间后，它将失去鳃，并迁移出池塘，在周围的花园中成熟。三到五年后，如果一切顺利，它会回到池塘里交配。(加州大学伯克利分校Marissa Gutierrez摄)

加州大学植物园每天从上午10点到下午5点开放(每月的第一个和第三个星期二除外)，加州大学伯克利分校的教职员工和学生，以及伯克利实验室和总统的加州大学办公室的工作人员免费入场。

花园的收藏总监安德鲁·多兰(Andrew Doran)指出，日本池将在今年晚些时候排水，以便底部进行修复。这不是一个天然的池塘，经过80年的磨损，它的水泥底部正在漏水。利希特说，花园工作人员计划将尽可能多的蝾螈转移到其他池塘，这将在一段时间内扰乱蝾螈群落。但他补充说，他完全期待这些适应性强的两栖动物明年春天回来。毕竟，它们在这里的时间比花园和大学长得多。

树映在一个小水池里

 
日本泳池最初是在1939年金银岛的金门博览会上展出的，随后被日本政府捐赠给了加州大学植物园。今年夏天，它将被排干，并修复底部。(加州大学伯克利分校Marissa Gutierrrez摄)

注：本文由院校官方新闻直译，仅供参考，不代表指南者留学态度观点。