诺丁汉大学（University of Nottingham）的研究人员开发了一个数字工具包，旨在支持员工对工作中的慢性疼痛进行自我管理。目的是提高他们的工作能力和工作效率。

诺丁汉大学健康科学学院行为医学教授霍利·布莱克（Holly Blake）教授与慢性或持续疼痛患者、雇主、医疗专业人员和疼痛慈善机构“燃烧之夜”（Burning Nights）合作，开发了“工作中的疼痛”（PAW）工具包。

该试验是今天（2023年1月18日）宣布的六个新研究项目之一，该项目已获得Nuffield基金会和Versus Arthritis的资助。这两个组织承诺提供194万英镑的资金，以改善肌肉骨骼疾病患者的福利和工作生活。

我们希望，通过使用该工具包，它将帮助雇主在活跃的劳动力队伍中留住患有慢性疼痛的人，提高人们的生活质量，减少社会不平等。

PAW工具包是一个开放访问、免费的在线资源，适用于任何角色、组织和部门的工作人员。它包括慢性或持续性疼痛患者的个人故事，以及包括理解慢性或持续疼痛、重返工作、工作场所的合理调整、身体和心理自我管理技巧以及就业权利等主题的内容。

谈到工作场所试验的重要性，布莱克教授说：“英国有2000多万成年人患有慢性疼痛，这一数字可能会上升。慢性疼痛影响人们的身心健康，以及他们的工作能力或工作效率。疾病、缺勤和生产力下降每年使英国经济损失约730亿英镑。

“帮助人们管理工作痛苦的支持渠道各不相同。许多生活在痛苦中的人无法从临床服务或雇主那里获得所需的支持。我们开发了一个数字工具包，旨在建立人们的知识、技能和信心，以支持和有效地自我管理痛苦状况在工作中。

“这项研究将探讨“工作中的痛苦”工具包在不同工作场所的员工和管理者中的实用性、有用性和可接受性。我们希望，通过使用该工具包，它将帮助雇主在活跃的劳动力队伍中留住慢性痛苦的人，提高人们的生活质量，减少社会不平等。”

纳菲尔德基金会Oliver Bird基金项目负责人Catherine Dennison博士补充道：“这六个研究项目围绕着一些问题展开，这些问题可能会使患有MSK的人难以享受充实而有意义的生活。

“我们很高兴再次与Versus Arthritis合作，资助旨在解决其中一些障碍的研究，并找到新的更好的方法来支持患有MSK的患者。”

Versus Arthritis研究战略与发展主管Sarah Rudkin博士补充道：“许多与MSK病症相关的问题，如无法工作、精神健康压力、贫困或社会排斥，都不能单靠医疗来解决。

“需要进行更多的研究，以了解MSK患者更容易出现这些问题的社会、经济和心理原因，最重要的是，可以采取什么措施来防止这种情况发生，以便我们能够更好地支持人们更好地生活在他们的状况中。

“这六个项目将确保那些有实际经验的人参与到每个阶段，将促进我们对所有这些领域的理解，并为患有关节炎等疾病的人带来真正的改变。”

注：本文由院校官方新闻直译，仅供参考，不代表指南者留学态度观点。