亲爱的同学们、老师们、员工们:

随着我们进入假期季节，我们想分享一些与我们社区安全有关的重要指导。

首先，除了新冠病毒外，我们地区还有一些症状相似的呼吸道病毒在流行。如果您有症状或已知接触过任何呼吸道病毒(包括COVID)，请为他人着想，在室内和与他人近距离接触时佩戴口罩。

如果你有症状，你也应该进行COVID检测，而不是假设你是感冒或过敏。在家进行的抗原检测呈阴性，尤其是在症状早期出现时，并不排除感染COVID的可能性。如果你有症状，你可以在学生健康、员工职业健康与健康或其他医疗保健机构进行PCR检测，以确认你的症状是否来自COVID。

这些措施将极大地帮助我们减少传染性病毒的传播，这些病毒导致学生和教师缺课，以及杜克大学校园和临床操作人员短缺。

国际学生和其他需要COVID-19检测呈阴性证明才能回国的人，可以在周一至周四上午9点至下午4点开放的校园检测点之一进行PCR检测。请告知测试现场的工作人员，您需要的是“退出测试”，而不是监控测试。测试结果的链接将在24小时内通过电子邮件或短信发送。

此外，我们还为春季学期制定了以下指导方针:

所有学生应在抵达校园前进行新冠病毒检测，最好在抵达后72小时内进行。测试结果不需要提交给杜克大学，但参与被视为杜克大学社区标准的一部分。

任何检测呈阳性的学生都应联系学生卫生部门，并推迟到达，直到学生卫生部门批准为止。

杜克大学将继续为无症状学生、教职员工提供有限的监测检测，直到2023年3月10日星期五。以下两个考点的开放时间为周一至周四上午8:30至下午3:30

华盛顿杜克酒店

莱文科学研究中心(LSRC)

虽然校园的无症状检测将于2023年3月10日结束，但那些在学生健康处或在员工健康处拨打COVID热线(919-385-0429选项1)有症状的人将继续接受检测。

此外，杜克大学将确保通过布莱恩中心杜克商店服务台提供的家庭抗原检测。每周有一个测试包是免费提供给任何学生，教师或工作人员与有效的杜克卡。

在春季学期开始时，杜克大学的公共汽车和货车上将要求佩戴口罩，并将在本学期晚些时候根据社区的发病率重新评估。

由于流感、呼吸道合胞病毒(RSV)和其他呼吸道病毒的传播，无论COVID检测结果如何，强烈建议任何有症状的人在室内佩戴口罩。戴口罩还为希望避免感染任何流行呼吸道病毒的个人提供了额外的保护措施，因此请尊重他人戴口罩的权利。

最近几周，我们出现了一些聚集性COVID，这些人在已知接触后没有掩饰，或者在家庭抗原检测中呈假阴性。我们希望限制这样的活动，这样当我们假期回来时，我们就可以一起度过更丰富、更有吸引力的时光。在那之前，注意安全，与朋友和家人一起享受假期。

谢谢你！

Carol Epling，医学博士，MSPH

家庭医学和社区卫生助理教授

雇员职业健康和福利执行董事

约翰·沃恩，医学博士

负责学生事务的助理副总裁

学生健康服务主任

注：本文由院校官方新闻直译，仅供参考，不代表指南者留学态度观点。