韩国成功地将野生亚洲黑熊恢复到智异山国家公园，这是一个巨大的保护成功故事。 但这只野生熊的命运与300多只圈养熊的困境形成了鲜明对比，这些圈养熊仍然生活在全国各地的熊场，通常条件极其恶劣。

在过去的一年里，一系列重大政策变化包括韩国政府、养熊者和非政府组织发表联合声明，在2026年初之前禁止国内养熊。

在围绕韩国圈养熊的命运陷入近30年的政策僵局之后，联合声明为结束韩国的养熊业指明了一条明确的道路。

亚洲其他国家，包括中国、越南和朝鲜，也发现了熊养殖场，最初建立熊养殖场是为了获取用于传统药物的熊胆汁和身体部位，以及用作食品的熊肉。 然而，养熊的做法因未能减轻野生熊种群的压力及其对动物福利的影响而受到批评。

虽然禁止养熊的协议是韩国环境运动的一个重大成功，但我想看看我在2021年第一次去的一个农场里圈养的熊过得怎么样，所以在2022年10月底，我来到了江原道的山区，就在分隔朝鲜和韩国的非军事区以南。

虽然这个农场不再积极收割熊，但当我2021年第一次去的时候，这些动物在小笼子里苦苦挣扎，营养不良，缺乏定期饮水。

这种情况并不罕见; 尽管2007年的一项研究发现，许多韩国养熊者希望结束养熊业，但此前政府监管该行业的努力在很大程度上忽视了圈养熊本身。

过去一年的变化几乎令人难以置信。 来自两个韩国非政府组织“月熊计划”和韩国动物权利保护组织(KARA)的志愿者团队建造了一个新的室外场地，包括一个游泳池和“强化”(为圈养动物提供刺激的项目)。 中空的原木加上蜂蜜和坚果尤其受欢迎。

虽然你仍然可以在一些熊身上看到异常的重复行为(长期压力的迹象)，但它们的身体状况似乎要好得多，而且受益于非政府组织为它们提供的新的、改进的饮食。 专业的动物驯兽师甚至教这些熊接受兽医的手部疫苗接种，这样就可以在不需要增加压力或镇静剂的情况下治疗圈养的动物。

这些熊永远不能被放生到野外，因为它们已经习惯了由人类喂养。 有些黑熊甚至可能不是本地的亚洲黑熊，因为许多不同种类的黑熊最初是进口来饲养韩国的熊场的。

然而，欧洲的熊类保护区已经表明，不能被放归野外的圈养动物仍然可以得到大大改善的福利条件。 罗马尼亚扎内斯蒂的自由棕熊保护区是世界上最大的棕熊保护区之一，里面的棕熊都是从娱乐设施和动物表演中获救的，包括马戏团、餐馆和酒店。

“月熊计划”和KARA对江原道农场的改变让这些熊的生活变得更好。 但它们也说明了圈养熊管理的专业知识，这是成功安置来自全国各地农场的数百只熊所需要的。

为了在韩国终结养熊，还需要克服立法和预算方面的障碍。 接下来的问题是，计划中的公共保护区是否有足够的容量(目前的目标是120只)来容纳预期的熊的数量。

目前有322只圈养熊分布在韩国的20个农场。 虽然“月熊计划”和KARA计划建造一个私人避难所来帮助解决短缺问题，但据估计，这将耗资225万美元(185万英镑)。 这是政府目前期望非政府组织帮助从熊场购买动物的基础。

如果韩国要实现其在2026年前结束养熊的既定目标，尽管面临着明显的挑战，但该国圈养熊的前景现在看起来要光明得多。

在其他有养熊活动的国家，自然资源保护者和政策制定者无疑会饶有兴趣地观察。

本文最初发表于2023年1月12日的The Conversation。

注：本文由院校官方新闻直译，仅供参考，不代表指南者留学态度观点。