对于Torsten统治，我们数字时代的图书馆的潜力被剥夺了。在2010年的伦敦帝国学院，发展出了跨越校园基础设施数据的发展，这些数据可以通过深入研究获得。作为英国图书馆负责任和研究服务的主管，他把注意力集中在来自世界各地、需要帮助的无名机构的一群中。去年春天，他和妻子年轻的孩子一起搬到了海德公园，成为芝加哥图书馆大学图书馆馆长和院长。

这次采访已被编辑和改变。

为什么芝加哥大学?

在以研究为导向的高级社会的大学里，我有工作和工作，我发现芝加哥大学的研究集中精力。与它在vibrant城的位置，骄傲的历史，令人敬畏的收藏，以及图书馆的宏伟建筑。在德国，莱默获得了路德维希·马西米兰大学(Ludwig Maximilian University of慕尼黑)的历史博士学位。这是一个非常坚实的基础，但这也是一个机会，我们希望图书馆的角色在5年，10年，15年里建立起来。

你在图书馆玩什么新角色?

历史上，大学图书馆的角色一直在收集材料，基本上来自外部世界，然后使它在组织中得以保留。在一个环境中，更多的人上网，大多数人搜索引擎去寻找它，我们的角色扩展。它包括支持数字形式的知识创造以及向世界传授知识的能力。图书馆可以帮助公众更容易地发表文章，并在UChicago widely找到令人振奋的研究成果。此外，我们需要考虑的不仅仅是我们的本地收藏，还包括全球知识收藏，以及我们如何实现透明、复制和平衡的信息访问。

《自由面挑战》不同于其他组织通过数字变革。其他人可以将他们的资源转换成数字，但这对我们来说不是最敏感的。毕竟，图书馆是文化遗产和历史材料的保管者。在人类研究的部分研究中，继续打印出一个关键的线索。所以这不是数字上物理上的反应，而是思考双方如何相互支持，以及空间会证明这一点。例如，如果你是一名音乐病理学家，你可能想看原版的音乐和历史写作，你可能想听不同的录音，你可能想做对音乐的计算机分析。图书馆可以是空间。

在计算机研究方面，有一种方法可以使研究过程更加透明和再造。这意味着可获得的数据不仅可以发表，而且还包括进入研究的数据:这些都是学校记录的一部分，需要帮助用户追踪这些材料，确保它们在很长一段时间内仍然很重要。这是一个经典的preservation挑战，由动态数字对象进行了更多的压缩。

你能介绍一下图书馆如何更活跃地支持数字形式的知识创造吗?

许多人心灵上的一个话题是气候变化，其中许多工作建立在利用大量数据和专业软件的综合性模拟上。世界上谈论的气候变化影响和如何应对，我们希望看到的不仅仅是数据的影响，还有模型和代码，这是您需要考虑的确切评估数据。图书馆可以利用数字研究的保护，增强存活率。

或者，如果历史想要理解决定是如何发生的，或者通信是如何在早期的欧洲进行的，那么这一途径就是通过信件。如果你看的不是个人信件，而是谁写的，以及他是如何跨越大陆的知识，你可以帮助创建形象。如果你想对欧洲精英中认为时间如何延长的想法进行网络分析，你可以让信件机器成为现实，如果你已经收集了新闻工作者和地图，你可以追踪他们的想法，或者追踪他们的想法。这些研究符号以前是不可能的。最后，你创建了一组由其他学者使用的使用材料的数据。

在英国图书馆，你专注于用户和他们的体验。你认为在美国芝加哥有不同的用户和不同的需求吗?

几年前，有一个不及格的考试将开始进入一流的数字化储蓄学院，这比事实要复杂得多。我们已经认识到，知道如何成为一名股票创建者并不像了解互联网的后台或能够批评高价值的资源那样重要。大学和图书馆有一项长达几个世纪的研究培训，我们需要继续加快我们的学生在挑战和数字信息方面的首次基级排名。

社区里的用户和伙伴们呢?

图书馆以前与社区进行过有趣的工作。我们一直在做一个公共图书馆的项目，横跨南区，帮助寻找医疗顾问的人。例如，我们从特别收藏中挑选了一些来上课。我想让我们开发一种强大的公民参与开发共同设计和提供信息资源和培训的策略。

我还想看到图书馆筹集资金，在南部驻地的信息管理图书馆招聘人员。就像高等教育的其他部分，自由图书馆，从我们希望的财富池中汲取灵感;我们应该训练更多的人从不同的背景进入图书馆。

这些伙伴关系都是这样。我不断地受到公共图书馆的启发，他们的演讲预算是如何运作的。我们可以在很多方面帮助他们，我们也有东西可以向他们学习。

你现在有什么想法，几个月的工作?

招聘和管理开发人员是第一。我们在“伟大的回收”中失去了很多工作人员，所以我们必须招募和建立一个新的团队。

然后我们观察空间，我们提供的服务，未来需要收集发展和储存。什么服务最能提供的是，我们如何应对用户需要越来越多的专门的空间来进行个人研究、小组研究、小组工作和教学，等等。对于参与者的Regenstein，我们还需要扩大工作人员的空间，更多地考虑用户的“通过大楼的旅程”。

在平行中，我们正在调查数字服务——考察、开放访问和数据研究。我们还将与人类部门的伙伴关系提供了价值百万美元的共价物，以促进数字收集、数据和研究工具的发展——不仅是图书馆收藏，而且是事实研究。长期以来，我一直在探索芝加哥大学的所有兴奋工作。

你能描述一下你的历史博士学位吗?

作为一个低年级学生，我花了很多时间在数字项目上，这让我很兴奋。但作为一段历史，我也想做一些建在档案收藏上的东西。随着时间的推移，我发展出了一种强烈的历史感，但它是如何记住的，以及它是如何感知当时发生的事情和未来事件的记忆。我看了大约260年，在英格兰早期建立了英格兰的想法，后来英国，一个海上国家。

我看到了我所能找到的一切:16世纪早期英格兰历史上的描述，介绍了钓鱼行业、导航手册、新闻机构、剧院、音乐、选美、选举、选举、政府出版、国会审判。通过追踪这些讨论，你可以看到英国人发现了他们自己的神话，每一代人都添加了一些东西，拿起偏见，以参与政治利益。我看到很多关于英国退欧的反思。

你咨询过物理学和数字资源吗?

我以前更喜欢医生收藏，这部分是因为当时并没有什么东西被收集起来。但我还觉得，在16世纪出版的《波德利亚图书馆的英文翅膀》中，存在着一种我们无法在数字现实中重新创造的经验。如果从情感上的角度来看，这对我来说真的很重要。它还强调了一起印刷和数字化的必要性。一个不会把另一个放回去。我们想要同时保护他们，让他们成为我们的工具，这对他们的研究目的有利。“我想邀请所有读这篇文章的人。如果你在图书馆有强大的观点，或者觉得我们可以做得更好，那么我想和你谈谈，学习我们的能力。

注：本文由院校官方新闻直译，仅供参考，不代表指南者留学态度观点。