普林斯顿大学将搬迁位于 91 Prospect Ave. 的历史建筑，这是研究院长办公室的所在地，目前计划于 2 月 13 日那一周搬迁。

该建筑建于 1927 年，当时是大学以前的饮食俱乐部之一——法院俱乐部，后来进行了扩建，将旋转 180 度并移至与 114 Prospect Ave 相邻的街道对面。

大学建筑师 Ron McCoy 说，搬迁和修复大楼可以让大学保持 Prospect Avenue 的特色，Prospect Avenue 是大学饮食俱乐部和其他历史建筑的所在地，包括最近修复的 Ferris Thompson Gateway。

“搬迁建筑物令人兴奋，但这是一个特别具有象征意义的时刻。”麦考伊说。 “这标志着大学机构承诺的转变，并将这些承诺与社区的利益结合在一起。” 2022 年，普林斯顿委员会将该地区指定为展望大道历史街区。

为了适应建筑物的搬迁，从 2 月 1 日开始，Olden Street 和 Murray Place 之间的一段 Prospect Avenue 将禁止大部分车辆通行，部分人行道将绕行，持续约四个星期。 在大学建筑经理 Whiting-Turner 和马里兰州夏普顿的房屋搬家专家的监督下，精心准备工作已经进行了几个月，因为该场地已被清理干净，可以建造一个新的环境研究综合体和工程与应用学院 科学（ES+SEAS）。

为了从当前位置吊起建筑物，在一楼下方插入了钢梁和液压千斤顶。 液压千斤顶将建筑物抬起，让搬运工将小车放在新增加的钢梁下方，以旋转和滚动建筑物。

轮换预计需要三天时间。 然后需要一天的时间才能将它滚过街道并安放在新的地基上。

历史的管理者，未来的愿景

一旦进入新址，该建筑将进行翻新，包括新的办公室和会议空间，供研究部主任办公室使用，后面还有一个更大的阳台。 它还将完全可访问。

91 Prospect 的现址腾空后，将成为开放空间和展馆的所在地，通向一座新的化学和生物工程大楼，并继续成为连接建筑的“项链”，扩大大学的工程和环境科学设施。

该项目将实现突破性的教学和研究，为人类服务，同时提升展望大道的公众体验。 “在我们努力成为我们历史的好管家的过程中，我们意识到我们可以移动建筑物，为研究院长办公室保持其当前的整体功能，并保留街道的特色，同时仍然允许我们 实现环境研究和工程与应用科学学院的愿景。”McCoy 说。

新的 ES+SEAS 校区将建在 Prospect Avenue 和 Ivy Lane 之间的山坡上，以前是教职员工的住房和饮食俱乐部后面的停车场。 长期计划包括为电气和计算机工程系建造一座大楼，为其他工程系提供空间，以及学校使命的核心项目。

91 Prospect 搬迁的准备工作于去年 6 月开始。 大学首先将位于 110 Prospect Avenue 的 19 世纪维多利亚式建筑移至 114 和 116 Prospect Ave. 后面，以便为 91 Prospect 搬迁让路。 所有这三座建筑也都归大学所有，并且正在修复中。 110和114都将用作住宅； 116 将包含业务办公室。

天气和场地条件可能会影响 2 月 13 日至 17 日的时间表。 一些现场工作可能会在搬迁后完成。

在此期间，沿 Prospect Avenue 从 Olden Street 到 Murray Place 的交通将绕行，但在关闭期间将允许当地车辆进入住宅、饮食俱乐部、Bobst Hall、Prospect Avenue Garage、EQuad 大楼和 120 Prospect 的公寓。

封闭路段外的 Prospect Avenue 两侧仍可使用路边停车位。

Prospect Avenue Garage Access Drive 和 115 Prospect Ave 之间的一段 Prospect Avenue 的人行道将被关闭。行人通道将通过 Prospect Avenue Garage 沿线的现有通道保持，继续在 110、114 和 116 建筑工地和 Prospect Avenue 公寓后面 到默里广场。

有关该项目的更多信息，请访问 ES + SEAS 建设网站，该网站由普林斯顿设施办公室定期更新。

注：本文由院校官方新闻直译，仅供参考，不代表指南者留学态度观点。