大家好！

正如你们可能已经在我的大学国情咨文演讲中看到的，我已经宣布了我打算在今年年底完成副校长的职务。我不是轻易做出这个决定的——我热爱并将继续热爱我作为VC的时光。在我演讲结束后以及随后的24小时内，我们社区的反应让我非常感动。我收到了许多慷慨的电子邮件、信息，甚至还有一份请愿书，要求将獾和Co的鸡肉炸肉排重命名为“Schmitty Schnitty”……有不太合适的版本，所以我称之为胜利。

明年，我计划继续在澳大利亚国立大学从事我的研究和教学工作。虽然我希望能够在2024年开始时回到斯特罗姆洛山，但如果我需要继续担任风险投资，以确保平稳过渡，我会这样做。我已经告诉议会，这不是拖延任命程序的借口，财政大臣将在未来几周内概述任命我继任者的程序。

我们有足够的时间来讨论年底的问题，但我还有至少11个月的时间，我们还有很多事情要做。

我刚从很远的地方回来。首先，我在加拿大和美国休假，然后我回到堪培拉，在那里停留了7个小时，换了行李箱，然后开始了为期三周的工作旅行。我和我的家人和我的父亲在加拿大度过了近两周的时间，度过了一个真正的白色圣诞节(不幸的是，我们的包在前六天都不见了!)然后我们去了我的祖国蒙大拿州，在那里我们一家人看到了我长大的国家，还参观了黄石国家公园。这是我29年来第一次回到蒙大拿州，终于能和我的两个儿子一起回家，感觉很好。

我飞回堪培拉检查葡萄藤(它们看起来很好，但比正常时间晚了一个月)，换了一套合适的衣服，然后飞往新加坡，我在新加坡ARC董事会任职。它很像我们的ARC，除了它给了更多的钱，部长们从来不会推翻我们的决定。从那里出发前往苏黎世，在那里我会见了国际研究型大学联盟(IARU)的领导人。虽然看到这些大学所拥有的资源比我们所拥有的资源增长得多，这有点令人沮丧，但这让我们再次确信，我们所面临的同样基本问题也在他们面前。

我从苏黎世乘公共汽车沿着山谷前往达沃斯，参加世界经济论坛(WEF)年会。世界经济论坛仍然是一个让许多人又爱又恨的盛会。虽然其中一些奖项是应得的，但这是一个世界上许多有影响力的人物聚集在一起，思考世界挑战的地方。澳大利亚国立大学参加会议，因为我们在让世界变得更美好方面有很多贡献，我希望与变革者在一起，即使我并不总是喜欢或同意他们的观点。校长、吉纳维芙·贝尔教授和我都受邀参加了各种小组讨论和活动，重点围绕气候变化、乌克兰正在发生的危机、人工智能和量子，以及在COVID-19疫情后重建经济的全球应对措施。我们还举办了一年一度的“澳大利亚在达沃斯”招待会，这是一个美好的夜晚，与来自世界各地的近100名澳大利亚同胞会面，他们参加了这些讨论，并为这些讨论做出了贡献。

我落地时，中国政府修改了对留学生的要求，推动第一学期恢复面对面学习。所以，当我迫不及待地欢迎大家回到校园的时候，我们的许多学生都有点担心这对他们意味着什么。我们正在努力使返校工作尽可能轻松，并将为遇到困难的学生提供灵活的服务。正如我们去年宣布的那样，本学期我们仍将为那些不能来校园的人远程提供一些课程，但我很高兴，到O-Week，我们将看到我们的社区大部分将回到堪培拉。我感谢我们的老师和导师自疫情以来所做的出色工作，使远程课程既吸引人又方便。

回到校园后的第一周，我很高兴来到澳大利亚国立大学工商学院，为国家土著澳大利亚人机构(NIAA)课程开课。这个项目现在已经进入第三个年头，我们与公共服务部门合作，让学生们有能力与第一民族社区合作，让他们有信心用自己的声音做出改变。祝贺Ben Mitchell, Steven Roberts, Vinh Lu, Asmi Wood和Anne Martin阿姨对这门课程的支持。这真的很重要。

最后，在校园和更广泛的社区中，关于ChatGPT的讨论是很难错过的(ANU Reporter有一个很好的解释，我鼓励你阅读)。对我来说，我认为我们生活在一个技术飞速发展的世界，它正在改变我们与他人互动的方式。人们确实担心这种技术会取代行业和工作，但我也认为，与我们所习惯的相比，这种类型的人工智能可以让我们成为超人。我们的工作是确保人们被技术赋予力量，而不是被技术取代。

这个周末我要去中央海岸参加一个婚礼，我的侄子要在海滩上结婚，我们要贡献婚礼蛋糕!

周末愉快

布莱恩

注：本文由院校官方新闻直译，仅供参考，不代表指南者留学态度观点。