该奖项旨在表彰由任何译者翻译成英语的女性作品。

宣布获奖者的颁奖仪式将于11月24日在伦敦沙德举行。

2022年奖项入围名单如下：

塞尔瓦·阿尔马达（Selva Almada），《制砖工人》，安妮·麦克德莫特（Annie McDermott）译自西班牙语（查科出版社，2021）
Katja Oskamp，Marzahn，Mon Amour，Jo Heinrich译自德语（佩琳出版社，2022）
法扎·盖内（Faíza Guène），《男人不哭》（Men Don’t Cry），萨拉·阿尔迪佐内（Sarah Ardizzone）译自法语（卡萨瓦共和国出版社，2021）
玛丽特·卡普拉（Marit Kapla），《Osebol：来自瑞典村庄的声音》（Osebol:Voices from a Swedish Village），彼得·格雷夫斯（Peter Graves）译自瑞典语（Penguin Random House（Allen Lane），2021）
玛格丽塔·利贝拉基（Margarita Liberaki），《三个夏天》（Three Summers），凯伦·范·戴克（Karen Van Dyck）从希腊语翻译而成（企鹅兰登书屋（维京），2021）
Geetanjali Shree，《沙之墓》，黛西·罗克韦尔（Daisy Rockwell）从印地语翻译而成（倾斜轴出版社，2021）
艾琳·索拉（Irene Solà），《当我歌唱时，山脉舞蹈》（When I Sing，Mountains Dance），玛拉·法耶·莱瑟姆（Mara Faye Lethem）译自加泰罗尼亚语（Granta，2022）

随着对女性撰写的国际文学的兴趣不断增加，该奖项又经历了一年创纪录的投稿。

2022年入围名单包括翻译自加泰罗尼亚语、法语、德语、希腊语、印地语、西班牙语和瑞典语的作品。

其中一位评委博伊德·托金（Boyd Tonkin）表示：“自2017年开始，这一奖项反映了英国读者可以听到的全球女性声音的范围正在扩大，这是一个值得欢迎的，也是一个迟来的。”。

“今年，我们丰富多彩的入围名单跨越了各种边界。它庆祝来自不同背景的多种类型的书籍，只有通过优秀的原创作品及其英文翻译的艺术性才能团结一致”。

另一位法官阿曼达·霍普金森（Amanda Hopkinson）评论道：“从印度到加泰罗尼亚，从瑞典到阿根廷，从柏林到雅典到马赛，我们的选择涵盖了社会喜剧和口述历史、史诗故事和神话之旅、自然循环和日常生活的诗歌。我们希望读者能像我们一样喜欢发现它们。”