上周，切罗基族的两名成员对麻省理工学院的听众说，传统的切罗基族社区价值观可以大致浓缩为四种主要教义，这些教义几百年来一直指导着该社区的成员度过生活和挑战。保持尊重和好奇;观察和学习你所处的环境;花点时间去思考和寻找答案;并致力于答案，并引导他人走上正确或“真正的道路”。

对于麻省理工学院高级讲师、切罗基公民大卫·罗伯逊(David Robertson)来说，这种文化为他在麻省理工学院的中心研究重点——创新——提供了课程。

在11月22日的一场在线演讲中，罗伯逊和切罗基族成人浸入式语言振兴项目的经理和开发者瓦德·加利斯盖维介绍了四位切罗基族创新者，并将他们的创新追溯至他们所来自的社区平等主义文化。这四个人的经历和成就给那些可以从更以社区为中心的创新方法中受益的发明家们提供了教训。

“我被切诺基价值观的这种循环所震撼，”罗伯逊说，“尤其是，这是一种同理心的循环. ...正如我从瓦德身上学到的，切诺基人的价值观实际上是对你所在社区的同理心。他们专注于欣赏、尊重和支持你所在社区的其他人，并与他们团结生活。”

对Galisgewi来说，这次演讲是一个与更广泛的观众分享他的切罗基文化的机会，并向他们展示这种文化对每个人都有价值。

加利斯盖维说:“向边缘人群或少数群体征求意见听起来可能有违直觉。”“但通过了解他们的历史和文化，你可以学到新的技能和想法。从根本上说，世界观、语言、价值体系、意识形态和哲学就像思维工具箱中的工具。聪明的人有很多工具，但聪明的人不仅依靠自己的价值观和生活经验，他们还会到其他社区去，有时还会获得接触人类大家族知识的机会。”

对罗伯逊来说，这次演讲也是一种更完整地描绘切罗基民族遗产和影响的方式。

“我们都知道切罗基人和其他土著部落所遭受的创伤，”罗伯逊说。“人们很容易忘记切罗基文化曾经拥有并将继续拥有的独特而强大的力量。学习另一种文化的精髓可以让你用不同的眼光看待自己的世界。”

庆祝切罗基人的创新者

在19世纪60年代美国内战的破坏之后，南德克萨斯有大量的牛，但没有牛主可以出售的市场。如果牧场主能把他们的牛运到堪萨斯北部的铁路上，它们的售价就能达到当地价格的10倍。但这条路穿过了多个土著民族的领地，他们不希望牛群践踏他们的土地。

这一挑战阻碍了经济发展，直到切罗基人杰西·奇泽姆(Jesse Chisholm)接受了挑战。奇泽姆会说15种语言，包括13种部落语言，并开始与沿途每个民族的长老会面，以了解更多他们所关心的事情。奇泽姆外交的结果是一个复杂的贸易协定，建立了奇泽姆小道。这条步道允许养牛人沿着一条明确的路径穿过领地，而印第安人则收取通行费。

至于奇泽姆，他在步道的南部入口设立了一个贸易站，出售印第安人和养牛人都需要的商品。罗伯逊在介绍中解释说:“他是美国第一个在收费公路上开设便利店的人，可能也是第一个在美国国内完成多边贸易协定的人。”

20世纪20年代，一家小公司在达拉斯-沃斯堡地区，就在奇泽姆小道上，开始模仿奇泽姆的贸易站，以印第安人为主题。这家名为Tote am Stores的连锁商店很受欢迎，发展迅速。第二次世界大战后，这家连锁店更名为7- 11，现在是世界上最大的连锁便利店。

“Chisholm必须表现出同理心才能达成这些协议，”Galisgewi说，并将Chisholm的行为与切罗基人寻找他人学习的想法联系起来。“(这个想法)是你找到他们，然后你几乎是在与他们相比衡量自己。花时间和他们在一起，你才知道自己是谁。奇泽姆不得不佩服这些人，才能和他们生活在一起。为了让他们理解、相信和信任他，他必须表现出对他们的信任和信任。”

在演讲中介绍的其他切罗基创新者有威尔玛·曼基勒，她是一位有成就的活动家、社会工作者和社区开发商，也是第一位当选为切罗基族首席酋长的女性;希考亚发明了切罗基音节表，使用切罗基语阅读和写作成为可能;还有大卫的父亲詹姆斯·罗伯逊，他发明了一种计算机除法算法，现在大多数计算机都使用这种算法。

“我们天生就喜欢从故事中学习，”罗伯逊在演讲中说。“我认为这些切罗基创新者的故事很吸引人，告诉了我们一些关于我们历史的东西。这也让那段历史变得真实。”

值得学习的教训

3月，罗伯逊听了加利斯盖维关于切罗基社区价值观的演讲，这让他意识到切罗基传统在创新方面有很多东西可以教给他。

加利斯盖维解释说:“这些价值观教会我们应该如何照顾彼此，以及作为切诺基人我们应该如何生活。”

随着罗伯逊与加利斯盖维的联系和对切罗基文化的更多了解，他看到了创新者的许多经验教训。

“当切罗基族人面临问题或挑战时，他们做的第一件事就是问问题，”加利斯盖维说。“他们不强求，也不爱管闲事，但他们想知道别人在想什么，所以他们以一种非常尊重的方式好奇。”

作为以社区为中心的设计的一个例子，罗伯逊展示了罗技UE Boom蓝牙扬声器的设计师如何改进他们的产品，他们不仅关注扬声器的功能，还关注社区如何与它互动。

例如，在观察了不同社区使用它后，罗技团队意识到他们必须让用户能够将多个扬声器与一台智能手机配对，并创建了一个应用程序来实现这一点。此外，在观察了一些人在聚会上使用这种扬声器后，他们不仅把它做成了防水的，还做成了防啤酒和番茄酱的。

罗伯逊计划继续探索切罗基文化，他说，他仍在努力理解创新者如何在研究客户需求时更以社区为中心，而不是以个人为中心。目前，他希望切诺基人能像企业一样从演讲中获益。

罗伯逊说:“我希望这其中的某些方面不仅仅是帮助公司在创新方面做得更好，还能帮助切诺基人理解和欣赏他们的文化。”“切罗基族有很多公民，像我一样，不是在这个国家长大的。我们可能会像我一样受到父母和亲戚的文化影响，但我希望瓦德和我能把我们文化和历史中一些伟大的东西带出来。”

对加利斯盖维来说，这次演讲是一个机会，可以把切罗基文化的价值带到一个其他人可能并不认为相关的领域。

Galisgewi说:“当我年轻的时候，有人告诉我，我们将与世界分享这些，世界将因此变得更好。”“通过创新的视角与世界接触对我来说很有趣。展示我们的价值体系和一些深刻的哲学理想不仅仅是关于遗产或过去。我很荣幸能分享这些我非常珍视的东西，现在我们有了一个平台来展示这些想法不仅仅是过时的，而是在正确的背景下使用，实际上可以被视为前沿。”

注：本文由院校官方新闻直译，仅供参考，不代表指南者留学态度观点。