3 月 27 日下午 4 点，善本和手稿图书馆将展示其策展短片之一，策展人和研究人员之间就图书馆藏品的新发现进行对话。该计划的特色是米歇尔·马戈利斯 (Michelle Margolis) ，哥伦比亚图书馆犹太研究的诺曼·E·亚历山大 (Norman E. Alexander) 图书管理员，以及丹妮拉·古德曼·拉布纳 (Daniela Goodman Rabner)，她于 2022 年从巴纳德学院毕业，主修历史和犹太研究。

他们将讨论最近在 RBML 的Zosa Szajkowski 收藏中曝光的图纸和文件，这是由犹太历史学家、档案管理员和书目学家 Zosa Szajkowski（1911-1978 年）整理的各种材料。包括与 1920 年代和 1930 年代在法国以及 20 世纪第一季度在现代乌克兰、立陶宛、波兰和俄罗斯领土上的东欧犹太人生活相关的组织记录、论文、信件、期刊和印刷的蜉蝣。

Goodman Rabner 最近开始在阿根廷从事富布赖特研究基金的工作，他与Columbia News谈论档案和 3月 27 日的活动。

您是如何以及何时参与到 Szajkowski 档案馆的？

我的参与始于我在巴纳德学院的高年级，当时我联系了米歇尔，希望在哥伦比亚大学从事意第绪语档案工作。她让我加入 RBML 档案管理员 Katia Shraga Davydenko 手下的 Szajkowski 处理团队。 

你的工作包括什么？

正如 Katia 常说的那样，整理收藏品是拨乱反正的艺术。处理这个档案——一个以 Szajkowski 收集一切和任何东西的倾向为标志的档案——需要建立智力和物理控制以及秩序。我从哥伦比亚大学意第绪语研究博士候选人Sandra Chiritescu所做的档案工作开始。

随着时间的推移，我对档案中发现的故事有了一定的了解。随着我识别出越来越多的材料，这些隐藏在神秘面纱中的故事开始浮出水面。我逐渐意识到，我们正坐在 Kultur Lige（一家跨国意第绪语文化组织）法国分部的全部剩余档案中，这导致向国会图书馆提交了两份新的权威主题记录。

档案处理从 2022 年 4 月持续到 8 月，在夏末以目前在 RBML 展出的反法西斯儿童画作结束。这是与更大的 Columbia 社区分享这个项目的令人兴奋的方式。  

这个项目对你有什么影响？ 

我参与 RBML 进一步让我接触到图书馆科学和档案工作的奇迹。档案管理员是隐藏的工人，他们的劳动和知识在没有太多认可的情况下打开了访问的闸门，我非常感谢米歇尔和卡蒂亚的所有指导。

在犹太研究领域，图书馆和档案工作在保存和保护犹太历史方面发挥着积极作用。Szajkowski 藏品本质上是 Zosa Szajkowski 作为二战老兵、大屠杀幸存者、顽固的白手起家的学者以及最终被指控的档案窃贼的疯狂旅程的物质产品。在第二次世界大战后他从欧洲档案馆窃取犹太资料之前，他是两次世界大战之间巴黎意第绪语组织的活跃成员，他为 Naye Prese 撰写了大量文章，这是一份在巴黎出版的意第绪语共产主义日报，内容涉及法国​​的东欧移民状况。

档案深深地影响了我与意第绪语历史和收藏的关系，因为它是主要意第绪共产主义文化和语言的极其丰富的来源，专注于那个经常被掩盖和研究不足的世界的动态篇章。想想现在可供学生探索的 Szajkowski 收藏中的许多灵感途径和探究线索，真是令人欣慰。

儿童画，巴黎，1932-33 年，Zosa Szajkowski 档案馆，善本和手稿图书馆，哥伦比亚大学。

你能描述一下你在收藏中发掘的一些宝藏吗？

档案馆的一大亮点是学童的绘画。他们来自三所独立的共产主义、讲意第绪语​​的小学，这些小学为巴黎的移民、犹太人、东欧工人阶级社区的孩子提供服务。在第一次世界大战后俄罗斯帝国的大屠杀活动急剧增加后，这个社区的成员搬到了巴黎。
然而，在意识形态上，许多图画显示了对托洛茨基和新布尔什维克国家的高度忠诚的政治倾向。有一些涂鸦和日常生活的描绘，但大多数素描都是政治性的，孩子们在这些素描中展示了苏联对法西斯人物的看法。这些作品以及档案中随附的教育材料，为了解两次世界大战期间巴黎意第绪文化的教育学和政治特征提供了一个罕见的、未经过滤的窗口——在这个世界中，崩得分子、托洛茨基主义者和布尔什维克都在他们共同的犹太社区中争夺至高无上的地位。

如前所述，该馆藏还包含 Kultur Lige 机构档案的大部分法语部分，包括官方成立文件、有关戏剧和合唱表演的信息、学校课程计划和学生练习册，以及文化和文学活动。从西班牙内战的招募工作到法国的移民配额和希特勒的崛起，传单和小册子层出不穷。超大海报采用精美手绘，带有引人注目的 Cubo-Futurist 设计图形。

3 月 27 日的活动将涵盖哪些内容？

我们的策展短节目将在很大程度上与学童的绘画有关。我们还将包括该系列的其他特色，例如 Kultur Lige 海报、由意第绪共产主义社区领导的广泛的西班牙内战救济和招募工作，以及早期苏联意第绪语出版物中的政治漫画。 

你的前方是什么？

我一直住在布宜诺斯艾利斯，研究犹太人的性工作及其与宗教仪式的交集。我在这里一直待到 2023 年 12 月，目的是了解 1890 年至 1937 年间活跃在布宜诺斯艾利斯的犹太妓院和有组织犯罪集团 Zwi Migdal 的性工作者如何与犹太法律和宗教仪式互动——无论是在妓院内还是在当时阿根廷较大的犹太社区。

我计划以某种身份继续从事犹太研究领域的工作。作为一名历史学家，我相信我们需要的工具可以更好地解决当代犹太世界的问题，这些工具可以在过去遗失的犹太世界的先前迭代中找到。还有很多值得关注的地方。我可以看到自己在学术界、档案馆或教育界努力寻找这些答案。 

注：本文由院校官方新闻直译，仅供参考，不代表指南者留学态度观点。