响亮的爆裂声发生在上周二下午4:30，当时安德鲁·多兰(Andrew Doran)在他位于草莓峡谷的34英亩加州大学植物园的办公室里。尽管那天狂风暴雨在整个湾区造成了严重破坏，这是罕见的所谓“炸弹气旋”的一部分，但声音还是可以听到。

藏品总监多兰(Doran)出去调查，“但在弄坏了我的雨伞和一顶帽子之后，”他说，“我认为这是不明智的。”他确实瞥见了这片土地上珍贵的、高耸的海岸红杉(红杉永恒)的尖端——它有150多年的历史，比花园还要早——并拍了一张照片。这棵针叶树的三根主要树干中的一根被剪掉了。

在一个晴朗的日子里，加州大学植物园的一棵七叶树在暴风雨中被一棵倒下的红杉树树干压碎。七叶树有一个多节的树干。

花园里的加州七叶树，后来被附近一棵海岸红杉的树干砍倒了。(加州大学植物园照片)

第二天早上，传来了更灾难性的消息。那棵折断的红木树干落在了另一个花园的标志上，一棵加州七叶树(Aesculus californinica)，在1890年花园正式建立之前，它也生活在这片土地上。花园里的植物收藏也受到了广泛的破坏，其中一段竹叶(Phyllostachys bamoides)被红木的三根树干中的另一根吹走了，飞向了草莓溪。

此外，三棵濒临灭绝的大型云杉树(Picea martinezii)中的一棵遭到了破坏，花园中唯一的芭蕉松(Araucaria angustifolia)、红白蜡树(Alphitonia excelsa)和Durikai malee (Eucalyptus infera)的树干，以及一棵胶叶圆锥树(Leucadendron Eucalyptus tifolium)的上半部分也遭到了破坏。

这个花园拥有世界上最多样化的景观，在地理上分为九个自然种植区域，有超过10,000种植物，包括许多稀有和濒危物种。

多兰说:“几十年来对花园一些珍宝的照顾和培育被破坏了。”

2023年3月，一棵橡树被强风连根拔起，躺在格林内尔小路附近的地上。

 
这棵倒在格林内尔小径上的橡树，是最近被风暴破坏的中央校园20棵树之一。(加州大学伯克利分校罗伯特·桑德斯摄)

与此同时，在伯克利的中心校园，大风破坏了大约20棵树，包括橡树、桉树和松树。

“大部分树木是桉树，根本原因是多年的干旱压力、大风、饱和的土壤和浅根，”设施服务部门的运营总监费利克斯·德利昂说，他补充说，树木的状况正在评估中。

校园核心是13500多棵树和近300种不同树种的家园。

2023年3月21日的风暴过后，加州大学植物园一棵很高的老红杉树的主要部分被刮掉了，露出了树皮。天空是蓝色的，云层密布，这张照片是从地面上抬头拍摄的。

 
安德鲁·多兰(Andrew Doran)说，红杉可能已经无法挽救，而且“对该地区的人和植物构成了重大威胁”。(加州大学伯克利分校罗伯特·桑德斯摄)

植物园现在也在园艺师、树木学家和加州大学伯克利分校的树木工作人员的帮助下，积极评估那里的整体损害，以确定需要采取什么行动。多兰说，红木可能已经损坏到无法挽救的地步，“对该地区的人和植物构成了重大威胁。”

他补充说:“由于(陡峭的丘陵)地形，而且距离可以使用起重机的道路太远，移除倒下的树枝和剩余的树木将是一个重大挑战。”

“这将对(树附近)幸存的植物造成很大破坏，以至于可能需要暂时转移它们。”

工作人员限制游客进入红杉和七叶树所在的位置，这样他们就可以迅速记录损害情况——包括对两棵树下植物的损害——并确定这些植物是否需要修剪、繁殖、换一个新的位置或不能保存。由于空间有限，花园下层植被的所有部分都被密集种植。

多兰说:“我们必须加快工作速度，因为植物开始打破冬季休眠，将它们转移到集装箱或其他位置的窗口正在关闭。”他补充说，这项工作将花费工作人员“数百个小时”。

警告胶带防止加州大学植物园的游客接近那些地区，在创纪录的大风和大雨中，红木树干压碎了七叶树。(加州大学伯克利分校Marissa Gutierrez摄)

海岸红杉和加州七叶树(与教员格莱德的七叶树非常相似)一直生长在20世纪20年代作为花园亚洲部分种植的土地上。

多兰说:“这种海岸红杉的消失尤其令人痛心，因为它的位置靠近它的亚洲亲戚——20世纪40年代种植的黎明红杉。”“它们的接近有助于向学生和游客指出这两个物种之间的进化关系。”

多兰说，尽管植物园遭受了破坏，但在那里工作的人明白，“这些事件虽然不幸，但却是管理一座活博物馆的一部分”，其他工作包括记录开花和结果的时间，记录在花园里进行的研究，拍摄照片和制作标本。

“如果把红杉砍成树桩，”他说，“它可以成为一个很好的解释平台。”

除了每个月的第一个和第三个星期二外，公园每周七天开放给公众。

注：本文由院校官方新闻直译，仅供参考，不代表指南者留学态度观点。