北卡罗来纳州达勒姆——约翰·f·伯内斯(John F. Burness)周一去世，他领导杜克大学(Duke University)的通讯工作近20年，是杜克-达勒姆社区伙伴关系(Duke- DURHAM Neighborhood Partnership)背后的指导力量。享年77岁。

朋友和同事们称伯内斯是一个直接、友好和关心他人的合作者，他的工作使杜克大学和达勒姆大学明显变得更好。

“约翰·伯内斯是独一无二的。”南内尔·基奥汉(Nannerl Keohane)说，他是伯内斯效力过的三位杜克大学校长之一，也是他共事时间最长的一位。

“他是一位明智的顾问，精明的战略家，有原则的人，忠诚而幽默的朋友。”基奥汉说。“他负责传达杜克最好的一面和最坏的一面，诚实地陈述了事实，赢得了所有选民的信任。”

伯内斯曾担任杜克大学负责公共事务和政府关系的高级副校长长达17年，负责指导大学与记者、民选官员、社区领袖和校园外其他人的互动。他直接负责大学在华盛顿、罗利和达勒姆的新闻与传播、社区事务、摄影和政府关系办公室，并广泛担任受托人、院长、教师、学生领袖和其他人的顾问。

伯内斯在建立杜克-达勒姆社区伙伴关系方面发挥了重要作用，该网络包括校园附近的12个社区和为他们服务的7所公立学校。杜克大学通过这一合作伙伴关系筹集了数百万美元，用于支持青年发展和K-12教育、经济适用房、社区卫生诊所和为社区服务的非营利组织。

“约翰爱杜克，他给我们留下了一些遗产。”基奥汉说。最重要的是他敏锐地意识到达勒姆对公爵的重要性，公爵对达勒姆的重要性。他与校园和城市的同事有效地工作，为塑造杜克-达勒姆伙伴关系和振兴达勒姆市中心做了大量工作。我们将深深地怀念他。”

这一合作关系也大大增加了杜克大学参与达勒姆生活的学生、教职员工的数量。2008年伯纳斯退休后，杜克大学董事会创建了约翰·f·伯纳斯基金会，以支持合作项目。

“对于杜克和达勒姆社区来说，约翰比我们所有人的生命都重要。”指导社区伙伴关系10年的山姆·米格雷斯(Sam Miglarese)说，他仍然是伯内斯的亲密朋友。

Miglarese说:“他是杜克-达勒姆关系的捍卫者，他的热情、开放和与所有为校园服务的人的真实关系将被铭记。”“停车场服务员、杜克大学商店的工作人员、住房工作人员和地面工作人员都认识并尊重他。无论他走到哪里，他都受到欢迎，因为他很欣赏他们在大学和医疗系统中的地位。”

杜克大学负责达勒姆和社区事务的副校长斯特尔法尼·威廉姆斯(Stelfanie Williams)说，伯纳斯通过建立信任和友谊的能力，为大学引领了一个决定性的社区参与时代。

“他是一位不寻常的领导者。”威廉姆斯说，“具有在众多人中找到共同点的非凡能力。”

在他的公民职责中，伯纳斯尤其积极参与K-12教育。他是达勒姆社区学校辍学率预防计划的创始董事会主席，并于2001年联合主持了一项成功的7400万美元达勒姆县债券活动。他还曾在达勒姆公立学校质量委员会任职，并担任达勒姆公共教育网络的董事。

达勒姆前市长比尔·贝尔(Bill Bell)称伯纳斯是“你在各方面都可以信赖的”朋友。

贝尔说:“他是杜克大学和达勒姆社区建立积极关系的领导者。”“我们很幸运能在达勒姆有他的领导和存在。”

2002年，伯内斯获得了达勒姆公共教育模范社区领导力约瑟芬·克莱门特奖，2004年，他因支持种族正义和杜克大学与达勒姆社区之间的合作而获得塞缪尔·杜布瓦·库克奖。

“约翰非常有趣，直率，有时很有煽动性，他很真实，”伯内斯最后八年任期内担任杜克大学教务长的彼得·兰格(Peter Lange)说。

兰格说:“约翰很容易成为朋友。“即使他很严肃，和他在一起也总是很有趣，在他身边的人感觉很好，他让他们有这种感觉。”

从杜克大学退休后，伯内斯于2009年加入达勒姆技术社区学院董事会，后来担任主席。他还在其他地方领导委员会工作，包括MDC Inc.的领导委员会;大达勒姆联合慈善基金会;北卡罗来纳生命与科学博物馆;Downtown Durham, Inc.;大达勒姆商会;以及三角研究区域伙伴关系。

在1991年来到杜克大学之前，伯内斯曾在其他三所大学担任高级公共事务官员——康奈尔大学负责大学关系的副校长，杜克大学负责公共事务的副校长。

在1991年来到杜克大学之前，伯内斯曾在另外三所大学担任高级公共事务官员——康奈尔大学负责大学关系的副校长，伊利诺伊大学负责公共事务的副校长，以及石溪大学负责大学关系的总统副校长。

他在高等教育界享有盛名，曾在美国国会和州议会作证，并为众多大学和研究机构提供建议。他在教育领域担任过很多领导职务，包括美国大学协会、美国教育委员会和全国独立学院和大学协会。

伯内斯还是他的母校富兰克林马歇尔学院的受托人，并在该校寻找永久校长期间担任了一年的临时校长。

“约翰对高等教育的影响仅次于他对杜克大学和达勒姆大学的影响。”杜克大学负责公共事务和政府关系的临时副校长克里斯·西蒙斯(Chris Simmons)说。“他爱这个地方，这座城市。我和许多人一样，把他视为朋友和导师。”

伯内斯在杜克大学桑福德公共政策学院任教，包括危机沟通和高等教育课程。这是一个他非常熟悉的话题，他在2000年代中期杜克大学的长曲棍球丑闻中担任首席发言人。

“约翰喜欢分享这所大学的许多故事，并巧妙地引导它度过了不可避免的争议，”杜克大学负责新闻和传播的前副校长戴维·贾穆尔(David Jarmul)说。“对于我们这些有幸与他共事的人来说，他是导师和灵感——有时令人疲惫，但通常很聪明，总是关心别人。”

伯内斯的妻子安妮·威廉姆斯(Anne Williams)在世;两个儿子，埃文和萨姆，都毕业于杜克大学;儿媳凯瑟琳和丹妮尔;还有四个孙子:加尔文、卡梅伦、奥兹和伊莎贝拉。

葬礼正在安排中。

注：本文由院校官方新闻直译，仅供参考，不代表指南者留学态度观点。