我们的副校长 Karen O'Brien 教授分享了她对 BiGGAR 报告结果的看法。

在杜伦大学，我们是一所世界领先的大学，并且自豪地成为英格兰东北部的一部分——我们是杜伦大学。

从启发学习到共享我们的设施，从推动经济增长到帮助我们的地区变得更加可持续：我们的目标是确保世界一流大学的好处在我们的城市、县和地区共享。

上周我们发布了一份新的独立报告，探讨大学如何与我们的合作伙伴、朋友和邻居合作，为我们地区的经济、文化和社会活力做出贡献。

其中包括：2020/21 年度，我们创造了 19 亿英镑的总增加值 (GVA)，并为英国提供了超过 17,000 个工作岗位，其中包括 6.68 亿英镑的 GVA 和东北部的近 11,000 个工作岗位。在这些总数中，达勒姆郡有 4.89 亿英镑的 GVA 和 8,000 个工作岗位。

我们每收到 1 英镑的资金，就会为英国带来 4.80 英镑的经济影响。

也许与这些统计数据一样引人注目的是它们背后的故事。我们如何通过 NETPark 和 Orbit University Enterprise Zone 支持业务，在 Lumiere、Durham Book Festival 和 Durham City Run Festival 等领先活动和节日中发挥关键作用，通过我们的科学和收藏外展计划激励孩子们，以及许多，更多的例子。

但特别令人高兴的是听到其他人在阅读报告时说的话。达勒姆市议员 Mary Foy 表示，由于大学的存在，达勒姆在文化和经济上更加丰富；达勒姆郡议会领袖议员 Amanda Hopgood 表示，她为达勒姆拥有一所世界一流大学感到自豪，该大学为整个郡带来了社会和经济效益；总部位于达勒姆的 Atom 银行的首席客户官 Ed Twiddy 称该大学是“地区和国家经济的基石”。

英格兰东北部商会首席执行官 John McCabe 表示，该报告的调查结果非常令人鼓舞，北方振兴伙伴关系首席执行官 Henri Murison 表示，该大学可以对我们的邻近社区、更广泛的地区和北方振兴产生积极影响更多在未来几年。

注：本文由院校官方新闻直译，仅供参考，不代表指南留学态度观点。