耶鲁大学 | Betty Trachtenberg，院长和一代耶鲁学生的指导力量

她的监督包括与学生健康和福利有关的最严重问题，包括涉及酒精和毒品的问题，以及任何其他可能在媒体上被视为丑闻的或大或小的危机。例如，关于大学浴室缺少皂液器的问题困扰了她多年。美联社曾一度刊登一篇报道指出，虽然耶鲁学生要求并赢得了“财政援助改革和从压迫国家撤资”，但大学管理人员“不会在肥皂问题上让步”（他们最终做到了）。她经常承受大部分的热量。

在她 2007 年的退休庆典上，提供了一种名为“BettyTini”的鸡尾酒，身着制服的警察和消防元帅仪仗队带来了她的礼物，由她的同事们写的“字母歌”努力列出她的工作范围：“A 代表酒精，B 代表膀胱球，C 代表她培训过的辅导员；D 代表用餐，E 代表 ExCom，F 代表她支持的新生。G 代表申诉委员会，H 代表住房部落，我，她是我们同意的理想；J，她可以玩杂耍，K，她可以打结，L，她是老校园女房东。”

“在耶鲁学院院长办公室的历史上，很少有人像特拉亨伯格院长那样对整个社区的生活产生如此广泛而深刻的影响，”耶鲁大学校长彼得·萨洛维 (Peter Salovey) 写道，她在退休时担任耶鲁学院院长。Salovey 指出，Trachtenberg 在校期间“与耶鲁学院的五位院长、数十位其他院长和学院院长、数百名学生领袖、数千名一年级辅导员以及数万名耶鲁本科生共事过。 ”

在得知她的死讯后，他称她的工作“无与伦比”和“鼓舞人心”。

学生们称她为 Betty T，有时简称为 BT（虽然从未当面），她也经常被称为“性、毒品和摇滚乐的院长”。她统治着一群耶鲁本科生，他们以高智商、聪明才智、无限的课外活力、挑战极限的倾向、经常拒绝接受“不”作为答案以及每一次突破极限的前瞻性意愿而闻名。

他们在她身上遇到了对手。她有着坚如磐石的价值体系，在坚持原则上可以坚定不移。多年来担任本科教育院长和耶鲁大学副院长的约瑟夫戈登指出，“贝蒂被视为 - 并且认为自己 - 是学生的倡导者，但这并不意味着她会犹豫不同意某些观点提交给她考虑的建议。没有其他人可以说‘不’，强调得恰到好处，表明尽管存在强烈分歧，但仍相互尊重。”

除了坦率、严肃的外表之外，还有一个温暖的人，正如 1993 年至 2004 年担任耶鲁大学院长、后来担任杜克大学校长的理查德·布罗德黑德 (Richard Brodhead) 回忆的那样：“贝蒂·崔切伯格在她的性格中培养了一点硬汉气质，因为Betty T，令人敬畏的学生主任，当院长需要时，她不怕强硬。但在这面具的背后，难掩她那颗温暖的心和对形形色色学生的无限感激。在我办公室隔壁的 11 年里，我每天都受益于她的智慧、她的公正以及那双闪烁着幽默和喜悦的眼睛。无数前耶鲁学生都欠她的债。”

Trachtenberg 从不居高临下，是学生治理的拥护者，并与学生建立了牢固而深情的联系和亲密关系。Kimberly Goff-Crews 是耶鲁大学的秘书兼负责大学生活的副校长，在 Trachtenberg 担任院长期间担任美国黑人文化中心的负责人，她记得 Trachtenberg 是“我的第一任老板”。

“她给我上的最重要的一课，”高夫-克鲁斯本周写道，“是倾听所有学生声音的价值，这是我团队今天的核心原则。贝蒂总是超越工作描述，将她的一切献给学生，她对他们怀有难以置信的爱和尊重。”

Trachtenberg 在耶鲁大学的学习之路今天无法复制，但展示了她的才华、勇气和决心——以及她在耶鲁大学一些关键人物中赢得的尊重。她于 1974 年在耶鲁大学的夏季学期（现为耶鲁夏季会议）开始工作，然后转到耶鲁大学招生办公室为沃思大卫（招生主任，1972-1992）工作，先是助理，然后是副主任。

1979 年至 1985 年任耶鲁学院院长、后来成为耶鲁大学校长的霍华德·拉马尔任命她为新生事务主任，其特殊使命是监督新生辅导员计划和所有新生的迎新计划。1985 年至 1989 年（成为诺贝尔奖获得者之前）担任院长的西德尼·奥特曼 (Sidney Altman) 提拔她为耶鲁学院副院长兼学生事务主任，将所有本科生事务纳入她的职责范围。

也许是因为她自己的职业生涯很曲折，她特别致力于支持非传统年龄或背景的学生的 Eli Whitney 学生计划，担任该计划的第一任主任，并监督耶鲁妇女中心的早期工作。她特别感谢曾在耶鲁指导过她的女性的合作和指导，例如 Elga Wasserman、Etta Onat、Judith Brandenburg、Mary Arnstein、Carole Goldberg 和 Lorraine Siggins。她还总是对 Lloyd Suttle 的指导表示敬意，后者在她之前担任学生事务主任，现任副教务长，并向她多年的亲密同事 Joe Gordon、Judith Hackman、Penelope Laurans、John Meeske、Mark Schenker 和她的长期行政助理 Teri Barbuto。

斯特林艺术史名誉教授、耶鲁大学前院长（2008-2014 年）玛丽·米勒 (Mary Miller) 回忆说，Trachtenberg“在我 1999 年担任赛布鲁克学院的领导职务时是一位快速的老师和向导。机智、讽刺，而且她的建议很丰富，她喜欢清晰的讨论，这种讨论会带来比她或我单独设想的更好的结果。”

在她作为院长的众多成就中，包括种族咨询项目中心的成立以及她对有色人种学生文化中心的监督。她是耶鲁大学性骚扰申诉委员会的早期成员，并深入参与了性骚扰和性侵犯资源与教育中心 (SHARE) 的创建。

“在多样性和包容性具体化为我们所期望的制度规范之前，院长 Trachtenberg 是一个强烈的倡导者，为所有耶鲁大学的学生提供平等的机会，无论其背景或地位如何，”Brian Valencia '05 回忆道。“作为校园艺术的坚定赞助人和边缘化社区的捍卫者，她相信我们都应该得到同样的机会，并以学生主任的身份整理了她可以使用的工具，以确保我们得到它。”

佩内洛普·劳兰斯 (Penelope Laurans) 现在是该大学的高级顾问，多年来在招生和院长办公室与她密切合作，称她为“机构有价值的人”。1989 年至 1992 年担任耶鲁大学院长的唐纳德·卡根 (Donald Kagan) 简单地称她为“我们所有人的母亲”。

Betty Glassman Trachtenberg 在费城出生和长大。1952 年，19 岁的她嫁给了后来成为耶鲁大学英美研究小尼尔·格雷教授的艾伦·崔切伯格。她是一位才华横溢的钢琴家，高中毕业后在费城音乐学院师从杰出的钢琴家和作曲家利奥·奥恩斯坦 (Leo Ornstein)。在她的一生中，音乐仍然很重要。随着她的家人从康涅狄格州的斯托尔斯搬到明尼阿波利斯，然后搬到宾夕法尼亚州的州立学院，在 1969 年来到耶鲁大学之前，贝蒂特拉亨伯格教钢琴，学习大键琴，并一度帮助建立了一所音乐学院。退休后，她在 New Haven's Neighborhood Music (NMS) 的董事会任职。

与她结婚 68 年的丈夫艾伦·崔切伯格 (Alan Trachtenberg) 于 2020 年去世。由她的孙子 Isaac、Anna、Naomi 和 Benjamin (Rachel Kasab) 抚养；和她二月出生的曾孙亚历山大。为了纪念她，可以向NMS Development Office, 100 Audubon St., New Haven, CT 06510-1206负责的邻里音乐学校捐款。庆祝她的生活将在晚些时候举行。