这个 Kaurna Warra网站主办卡纳语言资源,提供更多资源和培训,帮助培养能够将语言传给后代的演讲者。
这些资源包括学习者指南、字典、字母表、游戏、拼写和发音信息、卡纳语言课程、卡纳地名以及卡纳人的成员部分。
还提供了教育视频,包括在线Pirltawardli Puppet Show、动物名称(1-10)、圣诞颂歌和咖啡聊天,所有这些都在卡纳进行。
网上商店为在线教学提供资源。
阿德莱德大学人文学院副教授罗伯·阿梅里(Rob Amery)数十年来一直致力于并领导团队建立网站
艾默里副教授说:“长期以来,考纳语被认为是一种‘死了的’语言,尽管考纳人更愿意认为它是在睡觉,但通过专门的合作工作,它已经复活了。”。
“该网站不仅包含我们的资源,还将用户与其他重要网站连接起来,以支持他们的学习。
“我们希望这项工作能使更多的人能够使用卡纳语,这是保持和发展卡纳语的关键。”
阿德莱德大学博士候选人苏西·格林伍德表示,社区对更多资源有需求。
格林伍德女士说:“看到越来越多的澳大利亚学校将土著语言和文化融入到课程中,令人兴奋。”。
“21所南澳大利亚州的学校有一个注册的卡纳语言项目,但我们知道还有许多其他学校正在寻求以一种不太结构化的方式将卡纳语言和文化融入他们的社区,并且正在与卡纳社区的成员合作。
“我们希望,创造更好的机会获得这些资源,将为后代培养更多的演讲者和对该语言的兴趣。”
Kaurna Warra网站是Kaurna Warra Pintyanthi(KWP)和Kaurna Walra Karrpanthi(KWK)的新网站,这是一家土著公司注册办公室下属的土著公司,负责处理所有关于Kaurna姓名和翻译的请求。
“长期以来,考纳语被认为是一种‘死’语言,尽管考纳人更愿意把它看作是在睡觉,但通过专门的合作工作,它已经复活了。”
Rob Amery副教授
KWK主席Zoey Bonney表示,该网站是重新唤醒卡纳语的又一重要步骤。
邦尼女士说:“这意味着两个世界走到了一起,进一步凸显了卡纳语的真正进化性、韧性和强大性。”。
“只要你手指一点,该网站就可以访问,有助于加深学习,从而加深联系。”
“卡纳语的适应性以及参与觉醒和延续的敬业人士是世界级的,本网站是一个成就的证明,也是朝着正确的长寿方向迈出的一大步。”
由阿德莱德大学主办,KWP制作卡纳语言资源,特别是在线媒体卡纳语言中心,以支持卡纳语言的学习和教学。
KWP团队编写了第一本英语转卡纳语词典“Kaurna Warrapiipa”,于2022年由南澳大利亚出版商出版韦克菲尔德出版社 .
阿德莱德大学致力于和解,致力于土著教育和研究的卓越。通过大学的维尔图-亚鲁土著教育部门,我们努力成为一个通过教育和就业的变革影响为我们的第一民族做出持久贡献的机构。
注:本文由院校官方新闻直译,仅供参考,不代表指南者留学态度观点。