去年夏天，加州理工学院开始退役位于莫纳克亚岛的加州理工亚毫米天文台(CSO)。该遗址的拆除和修复工作预计将于2023年完成。下面介绍了到目前为止所完成的工作以及剩余退役工作的时间表。

加州理工学院物理学教授兼CSO主任Sunil Golwala说:“退役是一个多步骤的过程，有很多变量。”“筹备步骤的延误和合同的签订使建筑的拆除接近冬季，当时的天气状况阻碍了峰会的工作。现在，当2023年春季峰顶天气条件允许时，预计将开始拆除望远镜，对望远镜所在建筑进行物理解构，并恢复场地。”Golwala说。

除了如前所述保留承包商外，加州理工学院现在已经完成了文化和入侵物种监测仪的选择。“所有CDUP(保护区使用许可证)要求的监视器现在都在合同范围内，”Golwala说。加州理工学院保留了AECOM/SWCA作为入侵物种监测仪(现场和车辆)，ASM附属公司作为考古监测仪，TayMade Productions LLC作为文化监测仪。

到目前为止，本署已完成以下停运步骤:

Islandwide Fencing于九月在工地建造了围栏，以划定施工区域。这个围栏可以让公众在没有安全风险的情况下观看场地活动。

科纳运输公司已经将加州理工学院天文台内的大部分财产搬走，打包运往智利(望远镜将在那里重新安置)，或者运输到当地的废品场进行再利用、回收或处置。望远镜和一些大型设备和光学设备仍然保存在圆顶内。

Unitek在9月份拆除了松散的含铅涂料和被霉菌污染的表面。乐华环境有限公司在去除含铅油漆和霉菌修复活动期间提供环境空气监测和检查服务，以确保这些材料完全密封。工作是按照工地退役计划(SDP)进行的。

绿洲环境及环境服务及培训中心于8月及10月在天文台清查及清除有害物料/废物。

Isemoto承包公司受雇在山顶上提供起重机服务，以便移除望远镜。

加州理工学院一直与夏威夷交通部、夏威夷县警察局和夏威夷县公共工程部保持密切联系，讨论将望远镜运输到卡瓦伊海港的道路许可要求。Okahara and Associates已被请来准备交通控制计划并协助申请许可证。运输计划包括一次试运行。由于公开通知的要求，以及考虑到峰会上不可预测的天气条件，移除过程，包括模拟运行，将在春季进行3-4周。

接下来的步骤如下:

从现在到春天，交通控制计划将最终确定，并获得移动望远镜的许可;公众将被告知计划中的道路封闭和限制(预计将有5个单独的夜间封闭/限制和2个单独的短暂白天封闭)。

一旦天气条件适宜，将动员起重机和其他拆除望远镜所需的设备，开始拆除工作。

一旦望远镜被拆除，该项目将移交给总承包商Goodfellow Bros.，他们将处理CSO望远镜所在建筑的拆除和场地的全面恢复工作。M3将提供拆除管理服务，而AECOM将提供独立的退役施工监测(IDCM)。加州理工学院预计将在2023年完成退役和恢复工作。

拆除和修复的费用预计将超过400万美元。

解构过程由国家土地和自然资源部(DLNR)于2022年1月发布的CDUP规范。CDUP规定了加州理工学院在退役期间必须遵守的条款和条件。CDUP、最终环境评估、SDP和其他规划文件的副本可以在这里找

到:http://www.cso.caltech.edu/wiki/cso/outreach/outreach。

CSO于1987年上线，加州理工学院和其他机构的科学家，包括近200名学生和博士后研究人员，使用它打开了一扇研究宇宙的亚毫米新窗口。关于CSO对天文学和天文仪器的贡献，可以在这里找到:http://www.cso.caltech.edu/wiki/cso/science/overview。

注：本文由院校官方新闻直译，仅供参考，不代表指南者留学态度观点。