Leanne Betasamosake Simpson最新的写作计划。“水的理论”,问什么是听水。这位土著艺术家和学者的作品与气候密切相关,大部分作品都专注于与自然的交流和殖民主义的影响。
“所有这些作品的共同主线是拒绝种族资本主义、剥夺、民族国家、异性恋、白人至上,以及所有将我们带到当前这种气候灾难时刻的结构,”辛普森在1月17日与土著艺术家兼学者塔尼亚·威拉德(Tania Willard)举行的虚拟对话中说,这是马辛德拉人文中心系列“艺术、行动主义和气候变化”的一部分。这些活动由拉德克利夫学院联合主办,汇集了艺术和人文领域的杰出人物,讨论他们通过自己的工作和行动主义应对气候变化的承诺。
“水的理论”的灵感来自跨学科的Anishinaabekwe艺术家Rebecca Belmore和加拿大诗人Dionne Brand的作品。贝尔莫尔著名的作品是一个巨大的木制扩音器(在钟处直径超过6英尺),作为艺术装置在加拿大和美国的多个地方展出。这件作品名为“Ayum-ee-aawach Oomama-mowan:对他们的母亲说话”,说话者在向祖国讲话时,声音可以重复多达9次。第二个名为“海浪之声”(Wave Sound)的项目颠覆了这一概念,将扩音器变成了一种聆听喇叭,以放大水和海岸线的声音。
辛普森是奥尔德维尔第一民族的一员,也是一名独立学者,她谈到了躺在地上,让大自然的声音包围她,与她祖先的土地联系在一起。她说:“通过这些排练,‘波声’放大了水的声音,以穿透殖民主义的噪音。”“它与我的曾祖父母祈祷和挑水,以及那些尚未出生的人一致。”
辛普森还介绍了她在疫情期间创作并发行的四首作品,然后与威拉德进行了交谈,后者朗诵了一首名为《违反人居环境》的诗。Secwépemc的成员威拉德与辛普森谈论了她的工作及其与气候变化的联系,两位艺术家讨论了土著与土地的关系,以及如何将其转化为政治行动主义。
辛普森说,“ayum -e -aawach Oomama-mowan”是贝尔莫尔的第一个项目,对她来说特别重要,因为它直接关系到1990年的奥卡危机,一群莫霍克人在蒙特利尔附近起义,以保护他们的神圣土地,反对高尔夫球场扩建和联列别墅的开发。她指出,在达科他输油管道的抗议活动中也看到了这种抗议的回声。
讨论还涉及辛普森的信念,即她的工作是与土地合作的。“这不仅仅是我的艺术或学术实践是与自然界中的这些生物的合作,”这位学者说。“我觉得我是由我和这些非人类的关系组成的,我一直在和他们交谈。”
辛普森补充说,这种与土地合作和对话的想法也存在于她的语言和文化中。她的土著语言大多是动词形式,总是在运动,与不同形式的生命合作。
与此同时,她指出,气候变化已经对文化习俗和生活方式造成了明显的影响。白蜡树对许多土著人民很重要。它原产于加拿大东部和美国东北部和中西部的大部分地区,受到气候变化的严重影响。出于这个原因,对辛普森来说,归还一个由黑灰制成的手工制作的旧篮子是很重要的。
马欣德拉中心主任、莫顿·b·卡纳尔音乐教授苏珊娜·克拉克说:“我们的星球面临着如此多的风险,艺术家和活动家的工作对于接触和感动公众、科学家、政策制定者和记者至关重要。”
注:本文由院校官方新闻直译,仅供参考,不代表指南者留学态度观点。